Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يسمح بمثل هذا الأدعاء الكاذب.
Bulgarian[bg]
Той няма да допусне да ви клеветят.
Czech[cs]
Nenechá vás takhle pomlouvat.
Greek[el]
Δεν θα συκοφαντηθείτε.
English[en]
He will not have you slandered so.
Spanish[es]
Él no tendría que haberlo difamado.
Estonian[et]
Ta ei luba sind niimoodi laimata.
Hungarian[hu]
Nem kell, hogy megalázza önt.
Italian[it]
Non vi farà calunniare a questo modo.
Polish[pl]
Nie pozwoli cię oczerniać.
Portuguese[pt]
Não vai caluniá-lo assim.
Romanian[ro]
El nu va permite să fii calomniat.
Russian[ru]
Он не позволит тебе стать жертвой клеветы.
Serbian[sr]
On te neće ogovarati.
Turkish[tr]
Sana iftira atılmasına izin vermez.