Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приковал се е към този хребет.
Czech[cs]
Je přibitý k hřebenu.
German[de]
Wie angenagelt steht er auf dem Hügel.
Greek[el]
Καρφώθηκε στο ύψωμά του.
English[en]
He's nailed himself to his ridge.
Spanish[es]
Se ha agarrado con las uñas a esa loma.
Estonian[et]
Ta on kinnitanud end sellele seljakule.
French[fr]
Il est cloué sur sa crête.
Croatian[hr]
Zakovao se u svoj greben.
Hungarian[hu]
Odaszegezte magát a kis dombjához.
Polish[pl]
Jakby go ktoś przybił do tego wzgórza.
Portuguese[pt]
Está de pedra e cal no seu monte.
Romanian[ro]
S-a fixat pe creastă.
Serbian[sr]
Zakovao se u svoj greben.
Swedish[sv]
Han står som fastnaglad på krönet.
Turkish[tr]
Kendini sanki o sırta çiviledi.