Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще живея и ще умра на поста си.
Czech[cs]
Budu žít a zemřu na svém stanovišti.
German[de]
Ich will auf meinem Posten leben und sterben.
Greek[el]
Θα ζήσω και θα πεθάνω πιστός στο χρέος μου.
English[en]
I shall live and die at my post. All:
Spanish[es]
Viviré y moriré en mi puesto.
Estonian[et]
Ma elan ja suren oma vahipostil.
Finnish[fi]
Elän ja kuolen vartiopaikallani.
Hebrew[he]
אחיה ואמות במשמרתי.
Croatian[hr]
Živjet ću i umrijeti na svome mjestu!
Indonesian[id]
Hidup dan matiku dalam posisiku.
Italian[it]
Io vivro'al mio posto, e al mio posto moriro'.
Macedonian[mk]
Ќе живеам и умрам на мојата станица.
Polish[pl]
Będę żył i umrę na posterunku.
Portuguese[pt]
Viverei e morrerei no meu posto.
Romanian[ro]
Voi trăi şi muri la datorie.
Russian[ru]
Я буду жить и умру на своем посту.
Slovak[sk]
Budem žiť a zomriem na mojom mieste.
Slovenian[sl]
Živel in umrl bom na svojem stražnem mestu!
Turkish[tr]
Görevimle yaşayıp, görevimle öleceğim.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ sống và chết tại nơi ta canh gác