Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ (приложение III, IV, Noo 15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2)
Czech[cs]
Shwe Thanlwin Trading Co (příloha III, IV, č.o 15) (výhradní prodejci Thaton Tires podřízení ministerstvu průmyslu 2)
Danish[da]
Shwe Thanlwin Trading Co. (bilag III og IV, nr. 15) (eneforhandlere af Thaton Tires under Industriministeriet 2)
German[de]
(Anhänge III und IV, Nr. 15) (Exklusivvertriebshändler von Thaton Tires, dem Ministerium für Industrie 2 unterstellt)
Greek[el]
Shwe Thanlwin Trading Co. (Παράρτημα III, IV, αριθ. 15) (αποκλειστικός διανομέας της Thaton Tires υπό το Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
English[en]
Shwe Thanlwin Trading Co (Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Spanish[es]
Shwe Thanlwin Trading Co (anexo III, IV, no 15) (distribuidores exclusivos de neumáticos Thaton bajo el control del Ministerio de Industria 2)
Estonian[et]
Shwe Thanlwin Trading Co (III, IV lisa nr 15) (Thaton Tiresi ainuedasimüüjad Tööstusministeeriumi 2 alluvuses)
Finnish[fi]
Shwe Thanlwin Trading Co (liite III, IV, nro 15) (ainoa teollisuusministeriö II:n alaisuudessa toimivan Thaton Tires -yhtiön jälleenmyyjä)
French[fr]
Shwe Thanlwin Trading Co. (Annexe III, IV, no 15) (distributeurs exclusifs des pneus de la fabrique de Thaton, appartenant au ministère de l'industrie 2)
Croatian[hr]
(Prilog III., Prilog IV., br. 15) (jedini distributeri poduzeća Thaton Tires pod Ministarstvom industrije 2)
Hungarian[hu]
Shwe Thanlwin Trading Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója)
Italian[it]
Shwe Thanlwin Trading Co (allegato III, parte IV, n. 15) (distributore esclusivo di Thaton Tires sotto il controllo del ministero dell'industria 2)
Lithuanian[lt]
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ (III priedas, IV, Nr. 15) (vieninteliai „Thaton Tires“ platintojai prie Pramonės ministerijos (2))
Latvian[lv]
(III, IV pielikums, Nr. 15) (Thaton Tires vienīgie izplatītāji Rūpniecības ministrijas (2) pakļautībā)
Maltese[mt]
Shwe Thanlwin Trading Co (Anness III, IV, nru 15) (distributuri esklużivi ta’ Thaton Tires taħt il-Ministeru tal-Industrija 2)
Dutch[nl]
Shwe Thanlwin Trading Co. (bijlage III, IV, nr.15) (exclusieve distributeur van Thaton Tires onder ministerie van Industrie 2)
Polish[pl]
Shwe Thanlwin Trading Co. (załącznik III, IV nr 15) (wyłączny dystrybutor Thaton Tires podlegający Ministerstwu Przemysłu 2)
Portuguese[pt]
(Anexo III, IV, n.o 15) (distribuidor exclusivo dos pneus Thaton autorizado pelo Ministério da Indústria 2)
Romanian[ro]
Shwe Thanlwin Trading Co. (anexele III, IV nr. 15) (distribuitor unic al Thaton Tires în subordinea Ministerului Industriei 2)
Slovak[sk]
Shwe Thanlwin Trading Co. (príloha III oddiel IV ref. č. 15) (výluční distribútori pneumatík Thaton pod ministerstvom priemyslu 2)
Slovenian[sl]
Shwe Thanlwin Trading Co. (prilogi III, IV, št. 15) (edini distributer za Thaton Tires pod okriljem Ministrstva za industrijo 2)
Swedish[sv]
Shwe Thanlwin Trading Co. (bilaga III, IV nr 15) (ensam distributör av Thaton Tires, industriministeriet 2)