Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде приготвен се по следния начин: в 700 ml дестилирана вода се разтварят 100 g натриев волфрамат (Na2WO4·2H2O) и 25 g натриев молибдат (Na2MoO4·2H2O); Добавят се 50 ml 85 %-на фосфорна киселина (ρ20 = 1,71 g/ml) и 100 ml концентрирана солна киселина (ρ20 = 1,19 g/ml).
German[de]
Es kann wie folgt hergestellt werden: 100 g Natriumwolframat (Na2WO4 · 2H2O) und 25 g Natriummolybdat (Na2MoO4 · 2H2O) in 700 ml destilliertem Wasser lösen; 50 ml 85 %ige Phosphorsäure (ρ20 = 1,71 g/ml) und 100 ml konzentrierte Salzsäure (ρ20 = 1,19 g/ml) hinzugeben.
Greek[el]
Μπορεί να παρασκευαστεί με τον ακόλουθο τρόπο: Διαλύονται 100 g βολφραμικού νατρίου (Na2WO4·2H2O) και 25 g μολυβδαινικού νατρίου (Na2MoO4·2H2O) σε 700 ml απεσταγμένου νερού και προστίθενται 50 ml φωσφορικού οξέος 85 % (ρ20 = 1,71 g/ml) και 100 ml πυκνού υδροχλωρικού οξέος (ρ20 = 1,19 g/ml).
English[en]
It may be prepared as follows: dissolve 100 g of sodium tungstate (Na2WO4 · 2H2O) and 25 g of sodium molybdate (Na2MoO4 · 2H2O) in 700 ml of distilled water. Add 50 ml of 85 % phosphoric acid (ρ20 = 1,71 g/ml) and 100 ml of concentrated hydrochloric acid (ρ20 = 1,19 g/ml).
Spanish[es]
Puede prepararse de la forma siguiente: disolver en 700 ml de agua destilada 100 g de tungstato de sodio (Na2WO4×2 H2O) y 25 g de molibdato de sodio (Na2MoO4·2 H2O); añadir 50 ml de ácido fosfórico al 85 % (ρ20 = 1,71 g/ml) y 100 ml de ácido clorhídrico concentrado (ρ20 = 1,19 g/ml).
French[fr]
Il peut être préparé de la façon suivante: 100 g de tungstate de sodium (Na2WO4·2H2O) et 25 g de molybdate de sodium (Na2MoO4·2H2O) sont dissous dans 700 ml d'eau distillée; ajouter 50 ml d'acide phosphorique à 85 % (ρ20 = 1,71 g/ml), 100 ml d'acide chlorhydrique concentré (ρ20 = 1,19 g/ml).
Latvian[lv]
To var sagatavot šādi: izšķīdina 100 g nātrija volframāta (Na2WO4 · 2H2O) un 25 g nātrija molibdāta (Na2MoO4 · 2H2O) 700 ml destilēta ūdens; pievienot 50 ml 85 % fosforskābes (ρ20 = 1,71 g/ml) un 100 ml koncentrētas sālsskābes (ρ20 = 1,19 g/ml).
Maltese[mt]
Jista’ jiġi mħejji bil-mod li ġej: dewweb 100 g ta’ sodium tungstate (Na2WO4 , 2H2O) u 25 g ta’ sodium molybdate (Na2MoO4 , 2H2O) f’700 ml ilma distillat; żid 50 ml ta’ 85 % aċdu fosforiku (ρ20 = 1,71 g/ml), 100 ml aċdu idrokloriku konċentrat (ρ20 = 1,19 g/ml).
Dutch[nl]
Het kan ook als volgt worden bereid: los 100 g natriumwolframaat (Na2WO4·2H2O) en 25 g natriummolybdaat (Na2MoO4·2H2O) op in 700 ml gedestilleerd water; voeg 50 ml 85 % fosforzuur (ρ20 = 1,71 g/ml) en 100 ml geconcentreerd zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) toe.
Romanian[ro]
Reactivul poate fi preparat după cum urmează: se dizolvă 100 g de wolframat de sodiu (Na2WO4 2H2O) și 25 g de molibdat de sodiu (Na2MoO4 2H2O) în 700 ml de apă distilată; se adaugă 50 ml de acid fosforic 85 % (ρ20 = 1,71 g/ml) și 100 ml de acid clorhidric concentrat (ρ20 = 1,19 g/ml).