Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Марк Зукъбърг: Целия лимит на системата е, че просто няма достатъчно добри програмисти. Гейб:
Czech[cs]
Celý limit systému je v tom, že pořád není dostatek lidí kteří by byli vycvičeni a měli tyto dovednosti.
German[de]
Die einzige Barriere in dem System ist, dass es zu wenig Leute gibt, die heutzutage gut ausgebildet sind und diese Fähigkeiten haben.
Greek[el]
Το μόνο όριο στο σύστημα είναι απλά ότι δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που να είναι καταρτισμένοι και να έχουν αυτές τις ικανότητες σήμερα.
English[en]
The whole limit in the system is that there just aren't enough people who are trained and have these skills today.
Spanish[es]
El único límite en el sistema es solo que, de momento, no hay suficientes personas que estén capacitadas y tengan estas habilidades.
Estonian[et]
Kogu süsteemi ainsaks piiranguks on sellisete inimeste puudus, kes omavad antud oskuseid ja on seda õppinud.
French[fr]
Toute la limite du système c'est qu'il n'y a pas assez de gens qui sont formés et qui ont ces compétences aujourd'hui.
Hebrew[he]
כל המוגבלות של המערכת זה שפשוט אין מספיק אנשים שלמדו ויש להם את היכולות האלה היום.
Croatian[hr]
Danas je glavna prepreka u cijelom sustavu je ta što nema dovoljno ljudi koji su obrazovani i posjedu vještine.
Armenian[hy]
Այսօրվա սահմանափակումներից մեկն այն է, որ բավական թվով մասնագետներ չկան, ովքեր վարժ են եւ հմուտ
Indonesian[id]
Batasan sebuah sistem itu memang ada hanya saja tidak banyak orang yang terlatih...... dan mempunyai skill sekarang ini.
Italian[it]
Il vero limite del sistema è proprio che non ci sono abbastanza persone oggi persone addestrate e che possiedono queste competenze.
Norwegian[nb]
Hele begrensningen i systemet er at det rett og slett ikke er nok folk som er opplært og har disse ferdighetene i dag.
Dutch[nl]
De grote limiet in het systeem is gewoon dat er simpelweg niet genoeg mensen zijn die getraind zijn en die deze vaardigheden hebben vandaag de dag.
Polish[pl]
Całe ograniczenie systemu polega na tym, że po prostu nie ma dość ludzi którzy są wytrenowani i mają dziś te umiejętności.
Portuguese[pt]
O limite do sistema é que não há pessoas suficientes que são treinadas e têm essas habilidades hoje em dia.
Romanian[ro]
Singura limită a sistemului este că nu sunt destui oameni care să fie antrenaţi, care au aceste abilităţi astăzi.
Russian[ru]
Единственным недастатком в этой системе может быть только недостаток людей, у которых есть знания и опыт в этом.
Slovak[sk]
Slabou stránkou systému je, že v súčastnosti jednoducho niet dosť ľudí ktorí sú vyškolený a majú takéto nadanie.
Slovenian[sl]
Največja ovira v sistemu je, da ni dovolj ljudi, ki so usposobljeni in ki imajo znanje.
Albanian[sq]
Limiti në këtë sistem është se nuk ka njerëz të mjaftueshëm të cilët janë të trajnuar dhe të cilët i kanë këto aftësi sot.
Serbian[sr]
Цело ограничење у систему јесте да просто не постоји довољно људи који су обучени и који данас поседују ове вештине.
Swedish[sv]
Den stora begränsningen i systemet är att det helt enkelt inte finns nog med folk som har lärt sig att använda sig av de här färdigheterna idag.
Turkish[tr]
Sistemdeki tek limit kodlama uzerine eğitim almış ve bu tur becerilere sahip yeterince insan bulunmaması.
Vietnamese[vi]
Ngày nay cả một hệ thống bị giới hạn chỉ là do không có đủ những người được đào tạo và có được những kỹ năng đó.