Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية باليمن التي يرأسها المستشار الخاص، سيواصل مكتب المستشار الخاص العمل بحرص على تبادل المعلومات وتنسيقها مع الجهات المذكورة أعلاه وذلك على نطاق المنظومة وفي مستوى العمل والمستويات العليا.
English[en]
Through the Inter-agency Task Force on Yemen, chaired by the Special Adviser, the Office of the Special Adviser will continue to ensure system-wide information sharing and coordination at the working and senior levels with the above-mentioned entities.
Spanish[es]
Por medio del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre el Yemen, presidido por el Asesor Especial, la Oficina del Asesor Especial continuará asegurando el intercambio de información en todo el sistema y la coordinación con las entidades citadas a nivel de directivos y de trabajo.
French[fr]
Par l’intermédiaire de l’Équipe spéciale interorganisations sur le Yémen présidée par le Conseiller spécial, le Bureau du Conseiller spécial continuera d’assurer l’échange d’information et la coordination à l’échelle du système aux niveaux du personnel d’exécution et du personnel de direction avec les entités susmentionnées.
Russian[ru]
Действуя через Межучрежденческую целевую группу по Йемену под председательством Специального советника, Канцелярия Специального советника будет продолжать обеспечивать в масштабах всей системы обмен информацией и координацию действий с вышеупомянутыми структурами на рабочем уровне и на уровне старшего руководства.
Chinese[zh]
特别顾问办公室将通过由特别顾问担任主席的也门问题机构间工作队,继续确保在工作和高级别层面与上述实体进行全系统的信息交流和协调。