Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبوصولي إلى المكتب، اختفى جميع المدربون بالطبع.
German[de]
Als ich ins Büro kam, waren alle meine Lehrer fort.
Greek[el]
Μέχρι να γυρίσω στο γραφείο, φυσικά, οι εκπαιδευτές μου είχαν φύγει.
English[en]
By the time I came to the office, of course my trainers were gone.
Spanish[es]
En el momento en que llegué a la oficina, por supuesto mis entrenadores se habían ido.
Persian[fa]
زمانی که به دفترم برگشتم، خب معلوم هست که مربیهایم رفتند.
French[fr]
De retour au bureau, mes éducateurs avaient disparu.
Galician[gl]
Cando cheguei á oficina, obviamente todos os educadores marcharan.
Hebrew[he]
כשהגעתי למשרד, מן הסתם, המדריכים שלי כבר הלכו.
Hungarian[hu]
Mire megérkeztünk az irodába, minden oktató eltűnt.
Indonesian[id]
Ketika saya sampai di kantor, semua pengajar saya pulang.
Italian[it]
Quando arrivai in ufficio, i miei istruttori erano andati via.
Japanese[ja]
事務所に戻った時には 教員はみんな去っていました
Korean[ko]
사무실에 돌아왔을 때 물론 강사들이 모두 가버렸습니다.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat we bij het kantoor aankwamen, waren de medewerkers natuurlijk verdwenen.
Polish[pl]
moich wykładowców już nie było.
Portuguese[pt]
Quando cheguei ao escritório, os meus formadores tinham desaparecido.
Romanian[ro]
Când am ajuns la birou, toți instructorii erau plecați.
Russian[ru]
Когда я вернулась в офис, мои преподаватели, конечно же, ушли.
Serbian[sr]
Кад сам се вратила у канцеларију, моје особље је, наравно, било отишло.
Thai[th]
พอฉันกลับมาถึงที่ทํางาน บรรดาครูก็แยกย้ายไปแล้ว
Turkish[tr]
Ofise geri döndüğümüzde tabi ki bütün eğitmenlerim gitmişti.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đến văn phòng Những huấn luyện viên đã về hết
Chinese[zh]
等我回到办公室 当然,教师们都逃走了