Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следователите смятат, че действа организиран кръг.
Czech[cs]
Vyšetřovatelé se domnívají, že organizovaná skupina se přesunula do naší oblasti.
Greek[el]
Η αστυνομία πιστεύει ότι μια οργανωμένη σπείρα έχει εξαπλωθεί στην περιοχή.
English[en]
The investigating officers think an organized ring has moved into the area.
Spanish[es]
Los oficiales a cargo piensan que hay una organización que se ha trasladado al área.
French[fr]
Les enquêteurs pensent qu'une bande organisée s'est installée dans la région.
Hebrew[he]
החוקרים חושבים שארגון הגיע לאזור.
Hungarian[hu]
A nyomozók úgy gondolják, hogy egy szervezet jött a körzetbe.
Italian[it]
Gli investigatori credono che ci sia un sistema organizzato sotto.
Dutch[nl]
De politie denkt aan een georganiseerde bende.
Polish[pl]
Śledczy uważają, że w okolicy, pojawiała się grupa przestępcza.
Portuguese[pt]
Os investigadores acham que uma quadrilha especializada se mudou para essa área.
Romanian[ro]
Ofiterii care investighează cred că o retea s-a răspândit în zonă.
Russian[ru]
Расследователи считают, что организованная банда переместилась в этот район.
Serbian[sr]
Detektivi misle da je ovde došla organizovana ekipa.
Turkish[tr]
Bu olayı araştıran dedektifler bir organize suç şebekesinin şehre geldiğini düşünüyor.