Besonderhede van voorbeeld: 6675331428543919527

Arabic

لا أظن ليلة الموعد محتسبة عندما يكون هناك عشاء بشموع من جزار من العاصمة المكسيكية

English

I don't think date night counts when it's a candlelit dinner with the butcher of Guadalajara.

Spanish

Cena con velas con un asesino de Guadalajara no creo que sea una cita.

Hebrew

אני לא חושב ספירת דייט לילי כאשר הוא ארוחת ערב לאור נרות עם הקצב של גוודלחרה.

Croatian

Ne mislim Date Night broji Kada je večera uz svijeće uz mesara u Guadalajari.

Hungarian

Nem hiszem, hogy randiestnek számít, ha Guadalajara mészárosával tartok gyertyafényes vacsorát.

Italian

Una cena a lume di candela col macellaio di Guadalajara non conta come appuntamento.

Portuguese

Acho que não conta se é à luz de velas com o açougueiro de Guadalajara.

Romanian

Nu cred că se pune când e vorba de o cină la lumânare cu un măcelar din Guadalajara.

Russian

Не думаю, что это считается за свидание, если это ужин при свечах с мясником из Гвадалахары.

Serbian

Ne verujem da se računa sastanak kada je večera uz sveće sa koljačem iz Gvadalahare.