Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти разбираш, нали, Кайду?
Bosnian[bs]
Razumiješ, zar ne, Kaidu?
Czech[cs]
Ty tomu rozumíš, že, Kaidu?
Danish[da]
Det forstår du godt, ikke, Kaidu?
German[de]
Das verstehst du doch, nicht wahr, Kaidu?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι Καϊντού;
English[en]
You understand, don't you, Kaidu?
Spanish[es]
Comprendes, ¿no, Kaidu?
Finnish[fi]
Ymmärräthän sen, Kaidu?
French[fr]
Tu comprends, n'est-ce pas, Kaidu?
Hebrew[he]
אתה מבין, הלא כך, קאידו?
Croatian[hr]
Razumiješ, zar ne, Kaidu?
Hungarian[hu]
Érted, ugye, Kajdu?
Indonesian[id]
Kau mengerti tidak, Kaidu?
Italian[it]
Riesci a capire, vero Kaidu?
Norwegian[nb]
Du forstår det, ikke sant, Kaidu?
Dutch[nl]
Dat begrijp je toch wel, Kaidu?
Polish[pl]
Rozumiesz to, prawda, Kajdu?
Portuguese[pt]
Compreendes isso, certo, Kaidu?
Romanian[ro]
Intelegi, nu-i asa, Kaidu?
Russian[ru]
Ты ведь понимаешь, Хайду?
Swedish[sv]
Du förstår väl, Kaidu?
Turkish[tr]
Anlıyorsun, değil mi, Kaydu?