Besonderhede van voorbeeld: 6675502152080250548

Arabic

وبهذا أعنى, أتريديننى أن أمسكه ريثما تسألينه عن سبب عدم إتصاله بكِ ؟

Czech

Tím myslím, jestli ho mám podržet, aby ses ho zeptala, proč se neozval.

German

Und damit meine ich, dass ich ihn festhalte, während du ihn fragst warum er nicht angerufen hat?

Greek

Εννοώ αν θέλεις να τον κρατάω ενώ τον ρωτάς γιατί δεν σε πήρε;

English

And by that, I mean, do you want me to hold him while you ask him why he didn't call?

Spanish

¿quieres que lo sujete... mientras le preguntas por qué no te llamó?

Finnish

Sillä tarkoitan, että haluatko minun pitelevän häntä, kun kysyt häneltä, miksei hän ole soittanut?

French

Par ça je veux dire, tu veux que je le tienne pendant que tu lui demandes pourquoi il n'a pas appelé?

Hebrew

ובכך אני מתכוונת לזה שאחזיק אותו בזמן שאת שואלת אותו למה הוא לא התקשר.

Hungarian

Vagyis fogjam erősen, amíg kifaggatod, miért nem hívott?

Italian

E con questo intendo, vuoi che lo tenga mentre tu gli chiedi perche'non ha chiamato?

Dutch

Wil je dat ik hem vasthoud, terwijl jij vraagt waarom hij niet gebeld heeft.

Polish

Czyli zebym go przytrzymala, gdy bedziesz pytac, czemu nie zadzwonil.

Portuguese

E com isso, quero dizer, quer que o segure enquanto pergunta o porquê dele não ligar?

Romanian

Şi prin asta vreau să zic, vrei să-l ţin cât timp îl întrebi de ce nu a sunat?

Russian

В смысле, хочешь, я его подержу, пока будешь спрашивать, почему он не позвонил?

Serbian

Misliš da ga držim dok ga ti ispituješ zašto te nije zvao?

Turkish

Acıdan kastım, ben onu tutarken sen, beni niye aramadın, diye soracaksın.