Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان هذا الشخص ذات مرة على استعداد للخدمة كخروف فدائي هنا على الارض.
Czech[cs]
Byl to on, kdo byl kdysi ochoten sloužit zde na zemi jako obětní beránek.
Danish[da]
Han var endog villig til at tjene som et offerlam her på jorden.
German[de]
Er war sogar bereit, hier auf der Erde als Opferlamm zu dienen.
Greek[el]
Αυτός ο Υιός προθυμοποιήθηκε κάποτε να υπηρετήση ως θυσιαστικός Αμνός εδώ στη γη.
English[en]
This one was once willing to serve as a sacrificial Lamb here on earth.
Spanish[es]
Este estuvo una vez dispuesto a servir de Cordero de sacrificio aquí en la Tierra.
Finnish[fi]
Tämä oli kerran halukas palvelemaan Uhrikaritsana täällä maan päällä.
French[fr]
Il a consenti à descendre sur terre en qualité d’Agneau sacrificiel.
Indonesian[id]
Dahulu dia pernah merelakan diri untuk melayani sebagai Anak Domba di bumi ini.
Italian[it]
Questi fu una volta disposto a servire come Agnello di sacrificio qui sulla terra.
Japanese[ja]
この者は,かつてこの地上においては,犠牲の子羊となって仕えることもいといませんでした。
Korean[ko]
이분은 한 때 기꺼이 이곳 땅에서 희생의 양으로 섬기셨읍니다.
Norwegian[nb]
Denne Sønn var en gang villig til å tjene som et offerlam her på jorden.
Dutch[nl]
Hij was eens bereid hier op aarde als offerandelijk Lam te dienen.
Nyanja[ny]
Amene’yu pa nthawi ina anali wofunitsitsa kutumikira monga Mwanawankhosa wa nsembe pano pa dziko lapansi.
Portuguese[pt]
Ele estava certa vez disposto a servir qual Cordeiro sacrificial aqui na terra.
Romanian[ro]
El a fost gata chiar, să servească aici pe pămînt ca miel de jertfă.
Slovenian[sl]
Bil je celo pripravljen služiti na Zemlji kot žrtveno Jagnje.
Swedish[sv]
Han var en gång villig att tjäna som offerlamm här på jorden.