Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за потребителите в сферата на оборудването за тръбопроводи, арматурите, приспособленията, облицовките и принадлежностите за бани, барове и кухни, домашните декорации, мебелите, домашните мебелировки и платовете
Czech[cs]
Poskytování spotřebitelských informací v oboru koupelnového, barového a kuchyňského instalatérského vybavení, zařízení, doplňků, povrchů a příslušenství, domácích dekorací, nábytku, vybavení domácnosti a látek
Danish[da]
Forbrugerinformation inden for VVS-udstyr, -armaturer, -tilbehør og -beklædning til badeværelser, barer og køkkener samt tilbehør, boligindretningsprodukter, møbler, møbelstoffer og vævede stoffer
German[de]
Bereitstellung von Verbraucherinformationen in den Bereichen Bad-, Bar- und Küchenarmaturen, Einrichtungsgegenstände, Zubehör, Oberflächen und Accessoires, Heimdekoration, Möbel, Wohnungseinrichtungen und Textilstoffe
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε καταναλωτες στους τομείς του υδραυλικού εξοπλισμού, σταθερών εξαρτημάτων, εξαρτημάτων, επιφανειών και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) για μπάνια, μπαρ και κουζίνες, προϊόντων οικιακής διακόσμησης, επίπλων, ειδών οικιακής επίπλωσης και υφασμάτων
English[en]
Providing consumer information in the fields of bathroom, bar and kitchen plumbing equipment, fixtures, fittings, surfaces, and accessories, home décor, furniture, home furnishings, and fabrics
Spanish[es]
Suministro de información de consumo en materia de equipos, aparatos, piezas, superficies y accesorios de fontanería para cuarto de baño, bar y cocina, decoración del hogar, muebles, mobiliario para la casa y tejidos
Estonian[et]
Tarbijateabe pakkumine vannitoa, baari ja köögi veevarustusseadmete, tarvikute,paigaldiste, pindade ja tarvete, kodudekoori, mööbli, kodusisustuse ja kangaste valdkonnas
Finnish[fi]
Kylpyhuoneen, baarin ja keittiön putkistovälineisiin, kalusteisiin, varusteisiin, pintoihin ja tarvikkeisiin, kodin sisustukseen, huonekaluihin, kodin sisustustarvikkeisiin ja kankaisiin liittyvän kuluttajatiedon tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations aux clients en matière d'équipements, appareils, composants, surfaces et accessoires de salle de bains, bar et cuisine, décoration d'intérieur, meubles, mobilier d'intérieur et tissus
Hungarian[hu]
Fogyasztói információk biztosítása a fürdőszobai, bárban használt és konyhai vízvezeték-felszerelések, szerelvények, armatúrák, felületek és tartozékok, lakásdíszítés, bútorok, lakberendezés és szövetek területén
Italian[it]
Fornitura di informazioni ai consumatori riguardo ad attrezzature idrauliche per bagni, bar e cucine, impianti, accessori, superfici, decorazione d'interni, mobili, arredi per la casa e stoffe
Lithuanian[lt]
Vartotojų informacijos teikimas vonios, baro ir virtuvės vandentiekio įrangos, įtaisų, priedų, paviršių ir aksesuarų, namų dekoravimo, baldų, namų baldų ir audinių srityje
Latvian[lv]
Klinetu informācijas nodrošināšana vannasistabas, restorānu un virtuves cauruļvadu sistēmu, stiprinājumu, piederumu, virsmu un aksesuāru, mājas dekoratīvo elementu, mēbeļu, mājas mēbeļu un tekstilmateriālu jomās
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni lill-konsumatur fl-oqsma tat-tagħmir tal-plaming, tagħmir fiss, fitings, superficji, u aċċessorji tal-kamra tal-banju, bar u kċina, tiżjin tad-dar, għamara, tagħmir tad-dar, u drappijiet
Dutch[nl]
Verstrekking van klantinformatie op het gebied van sanitaire artikelen, inrichtingen, hulpstukken, oppervlakken en accessoires voor badkamers, bars en keukens, woninginrichtingen, meubelen, woninginrichtingsbenodigdheden en weefsels
Polish[pl]
Udzielanie informacji dla klientów w dziedzinach sprzętu hydraulicznego, osprzętu, wyposażenia, powierzchni i akcesoriów do łazienek, barów i kuchni, dekoracji domu, mebli, wystroju wnętrz i tkanin
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações ao consumidor nos domínios do equipamento de canalização, aparelhos, mobiliário, superfícies e acessórios para casas de banho, bares e cozinhas, decoração da casa, mobiliário, acessórios confeccionados e tecidos para a decoração da casa
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii pentru consumatori, în domeniul echipamentului, instalaţiilor, accesoriilor, suprafeţelor şi accesoriilor pentru baie, bar şi bucătărie, al decoraţiunilor interioare, mobilierului, tapiţeriei de uz casnic şi materialelor textile
Slovak[sk]
Poskytovanie spotrebných informácií v oblasti kúpeľňových, barových a kuchynských vodoinštalatérskych zariadení, súčiastok, povrchov a príslušenstva, výzdoby domácnosti, nábytku, vybavenia domácnosti a látok
Slovenian[sl]
Nudenje informacij za potrošnike na področju kopalniške, kuhinjske in barske vodovodne opreme, montažne opreme, okovja, površin in dodatkov za opremo doma, pohištva, notranje opreme in blaga
Swedish[sv]
Tillhandahållande av konsumentinformation avseende badrum, rörledningsutrustning för bar och kök, accessoarer, rörförbindningsdelar, ytor, och tillbehör, heminredning, möbler, heminredningar, och tyger