Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك ، أخيك وجدك..
Bulgarian[bg]
Твоят баща, твоят брат, твоят дядо..
Bosnian[bs]
Tvoj otac, brat, djeda.
Catalan[ca]
El teu pare, el teu germà, el teu avi...
Czech[cs]
Tvůj otec, tvůj bratr, tvůj dědeček...
Danish[da]
Din fader, din broder, din bedstefader...
German[de]
Dein Vater, dein Bruder, dein Großvater...
English[en]
Your father, your brother, your grandfather-
Spanish[es]
Tu padre, tu hermano, tu abuelo...
Estonian[et]
Su isa, vend ja vanaisa...
Persian[fa]
... پدرت ، برادرت... پدر بزرگت
Finnish[fi]
Isäsi, veljesi, isoisäsi...
Croatian[hr]
Tvoj otac, tvoj brat, tvoj djed...
Hungarian[hu]
Az apád, a bátyád, a nagyapád...
Italian[it]
Tuo padre, tuo fratello, tuo nonno...
Norwegian[nb]
Din far, bror, bestefar...
Dutch[nl]
Je vader, je broer, je opa...
Polish[pl]
Twój ojciec, brat i dziadek...
Portuguese[pt]
O teu pai, o teu irmão, o teu avô...
Romanian[ro]
Tatăl tău, fratele tău, bunicul tău...
Russian[ru]
Твой отец, твой брат, твой дед...
Slovenian[sl]
Tvoj oče, brat, dedek...
Serbian[sr]
Твој отац, твој брат, твој деда...
Swedish[sv]
Din far, din bror, din morfar...
Turkish[tr]
Baban, ağabeyin, deden...