Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق باختيار شركة ديلويت للاستشارات ذات المسؤولية المحدودة (Deloitte Consulting LLP) لإجراء استعراض الضوابط الداخلية لدائرة المشتريات، قال إن المراقب المالي، بصفته الموظف المسؤول عن المشتريات، طلب من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يسمح بالاطلاع على قائمة شركات الاستشارة الإدارية المعتمدة لديه
English[en]
Concerning the selection of Deloitte Consulting LLP to conduct the review of the internal controls of the Procurement Service, he said that the Controller, acting as the official responsible for procurement, had requested the United Nations Development Programme (UNDP) to provide access to its list of approved management consulting firms
Spanish[es]
En cuanto a la elección de la empresa Deloitte Consulting LLP para el examen de los controles internos del Servicio de Adquisiciones, el Sr. Karia dice que el Contralor, como oficial responsable de las adquisiciones, pidió al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que le facilitase su lista de empresas consultoras de gestión aprobadas
French[fr]
Évoquant le choix de la société Deloitte Consulting LLP pour étudier les contrôles internes en place au Service des achats, il indique que le Contrôleur, en sa qualité de responsable des achats, avait demandé au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) de lui fournir la liste des sociétés de conseil en gestion qu'il avait agréées
Russian[ru]
В отношении выбора компании «Делойт консалтинг ЛЛП» для проведения обзора внутренних механизмов контроля в Службе закупок он говорит, что Контролер, действуя в качестве официального должностного лица, отвечающего за закупки, просил Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) обеспечить доступ к ее списку обладающих соответствующей квалификацией одобренных консалтинговых фирм по вопросам управления
Chinese[zh]
关于挑选德洛伊特咨询公司审查采购处内部控制措施一事,他说,主计长作为负责采购事务的官员,要求联合国开发计划署(开发署)提供其经批准的管理咨询公司名单。