Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقوم باختبار نظريتي في وقت لاحق عندما اجد مدفعيه مطابقه من معرض الحرب الاهلية.
Bulgarian[bg]
Аз ще изпробвам теорията си по-късно когато намеря съответствие с гранатата в изложението за гражданската война.
Czech[cs]
Otestuju svou teorii později, jakmile najdu odpovídající dělo z expozice občanské války.
Danish[da]
Jeg tester min teori, når jeg får fat i en kanon fra borgerkrigen.
Greek[el]
Θα ελέγξω την θεωρία μου αργότερα όταν βρω από την έκθεση Εμφυλίου Πολέμου κάποιο κανόνι που να ταιριάζει.
English[en]
I'll be testing my theory later when I find a matching cannon from the Civil War exhibit.
Spanish[es]
Probaré mi teoría más tarde cuando encuentre un cañón igual en la exhibición de la Guerra de Sucesión.
Finnish[fi]
Testaan teoriaan, kunhan löydän samanlaisen tykin sisällissotanäyttelystä.
French[fr]
Je testerai ma théorie plus tard quand j'aurai trouvé un canon correspondant à l'exposition.
Hebrew[he]
אני אבדוק את התאוריה שלי אח " כ כשאמצא תותח מתאים מתערוכת מלחמת-האזרחים.
Croatian[hr]
Kasnije ću testirati teoriju, kad nađem pravo đule na izložbi Građanskog rata.
Hungarian[hu]
Később letesztelem az elméletem, ha találok egy ilyen átmérőjű ágyút a polgárháborús kiállításon.
Italian[it]
Testero'la mia teoria dopo, se riusciro'a trovare un cannone adatto nella mostra della Guerra Civile.
Dutch[nl]
Ik zal mijn theorie later testen, als ik een overeenkomstig kanon vind in de tentoonstelling van de Burgeroorlog.
Polish[pl]
Później zbadam swoją teorię, jak znajdę pasującą kulę z wystawy o wojnie.
Portuguese[pt]
Testarei a teoria quando achar um canhão adequado da exibição da Guerra Civil.
Romanian[ro]
O să-mi testez teoria mai târziu când găsesc un tun în expoziţia Războiului Civil.
Russian[ru]
Я проверю свою теорию позже, когда найду действующую пушку на выставке Гражданской войны.
Slovenian[sl]
Pozneje bomo preizkusili teorijo, ko najdemo ustrezen top na razstavi o državljanski vojni.
Serbian[sr]
Kasnije ću testirati teoriju, kad nađem pravo đule na izložbi Građanskog rata.
Turkish[tr]
Teorimi sonra test edeceğim ilk önce İç Savaş sergisinden bir topla eşleştireceğim..