Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسعينا إلى احتواء بؤر التوتر على الرغم من الاستفزازات العديدة مثل قطع التيار الكهربائي المستهدف والضغط من أجل التوقيع على يمين الولاء وبناء مستوطنات سكنية جديدة غير مرخصة
English[en]
We have sought to contain flashpoints despite numerous provocations, such as the targeted power cuts, pressure to sign loyalty oaths and the construction of new, unauthorized housing settlements
Spanish[es]
Hemos tratado de contener los focos de tensión a pesar de numerosas provocaciones, como los cortes de electricidad selectivos, la presión para que se firmen juramentos de lealtad y la construcción de nuevos asentamientos habitacionales nuevos y no autorizados
French[fr]
Nous avons cherché à apaiser les tensions malgré les nombreuses provocations, telles que les coupures d'électricité ciblées, les pressions visant à faire signer des serments de loyauté et la construction non autorisée de nouvelles habitations
Russian[ru]
Мы стремились сдержать появление очагов напряженности, несмотря на многочисленные провокации, такие как целенаправленное отключение электроснабжения, оказание давления с целью заставить принести клятву верности и строительство новых неразрешенных жилых комплексов
Chinese[zh]
尽管存在各种挑衅行为,例如故意断电、强迫签署效忠誓言和建造未获核准的新住区等,但我们都设法使事态不会更行恶化。