Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يقوم أطفالك بكسر حصالاتهم
Greek[el]
Λες τα παιδιά σου να σπάσουν τον κουμπαρά τους;
English[en]
Maybe your kids would crack their piggy banks?
Spanish[es]
¿Quizá tus hijos podrían romper sus cerditos-hucha?
Polish[pl]
albo dzieciaki wyjmą ze skarbonek?
Portuguese[pt]
Talvez seus filhos iriam quebrar os cofrinhos.
Romanian[ro]
Poate copiii tai si-ar sparge pusculitele.
Swedish[sv]
Eller ur dina ungars spargrisar?
Turkish[tr]
Belki de çocukların kumbaralarındaki parayı verirler.
Chinese[zh]
也许 你 的 孩子 打碎 了 他们 的 储蓄罐