Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искаме силни аргументи, много ефектни, аргументи, които удрят право в целта.
Czech[cs]
Chceme silné argumenty, argumenty, které budou mít dopad, argumenty, které přesně sednou.
German[de]
Wir wollen stichhaltige, schlagfertige Streitgespräche, einige Argumente gehen am Ziel vorbei.
Greek[el]
Θέλουμε δυνατά επιχειρήματα, επιχειρήματα που είναι σαν γροθιά, επιχειρήματα που πάνε στο στόχο.
English[en]
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
Spanish[es]
Queremos argumentos fuertes que tengan mucha garra argumentos que den justo en el blanco.
French[fr]
Nous voulons des débats virils, des débats avec beaucoup d'énergie, des débats qui soient pile dans le sujet.
Hungarian[hu]
Erős érveket akarunk, érveket, amelyek ütősek, érveket, amelyek célratörők.
Indonesian[id]
Kita menginginkan argumen yang kuat, argumen yang memiliki banyak pukulan, argumen yang tepat sasaran.
Italian[it]
Vogliamo argomentazioni forti, che abbiano un forte impatto, argomentazioni che colpiscano con precisione.
Lithuanian[lt]
Norime tvirtų argumentų, argumentų, turinčių galią, argumentų tiesiai į taikinį.
Dutch[nl]
Wij willen sterke argumenten, argumenten met punch, doeltreffende argumenten.
Polish[pl]
Chcemy silnych argumentów, z dużą siłą przebicia, trafiających prosto w cel.
Romanian[ro]
Vrem argumente puternice, argumente care să aibă impact, argumente care merg direct la ţintă.
Russian[ru]
Нам нужны сильные и эффективные аргументы, целенаправленные доводы.
Serbian[sr]
Hoćemo jake argumente, koji imaju puno oštrine, argumente koji pogađaju tačno u metu.
Turkish[tr]
Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,
Vietnamese[vi]
Chúng ta muốn những lập luận mạnh mẽ, lập luận đầy những cú đấm những lập luận đánh trúng vào mục tiêu.