Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. For arter, hvis bevarelsesmaessige status ikke er god, og hvis traek begynder efter den 20. februar, falder jagtsaesonens afslutning senest i den tidagesperiode, der gaar forud for gennemflyvningens begyndelse.
German[de]
3. die Jagd auf Arten mit ungünstigem Erhaltungsstatus und einem Zugbeginn nach dem 20. Februar spätestens in der Dekade vor derjenigen des Durchzugbeginns beendet wird.
Greek[el]
3. στην περίπτωση των ειδών των οποίων τα επίπεδα διατηρήσεως δεν είναι ικανοποιητικά και των οποίων η αποδήμηση αρχίζει μετά τις 20 Φεβρουαρίου, η θηρευτική περίοδος λήγει το αργότερο εντός του δεκαημέρου που προηγείται της ενάρξεως της διελεύσεως.
English[en]
3. for species whose conservation status is unfavourable and whose migration begins after 20 February, the hunting season closes at the latest within the 10-day period preceding that during which migratory passage begins.
Spanish[es]
3) cuando se trate de especies cuyo estado de conservación no es bueno, que inicien la migración después del 20 de febrero, el período de caza finalizará, a más tardar, durante la década anterior al comienzo del paso.
French[fr]
3) Dans le cas des espèces qui ne sont pas dans un bon état de conservation et dont la migration débute après le 20 février, la fin de la période de chasse intervient au plus tard dans la décade qui précède le début du passage.
Italian[it]
3. per le specie che non si trovano in buono stato di conservazione e per le quali la migrazione inizia dopo il 20 febbraio, la chiusura del periodo di caccia avviene al più tardi nella decade che precede l'inizio del passaggio.
Dutch[nl]
3. de jacht op soorten met een ongunstige behoudstatus en waarvan de trek na 20 februari begint, wordt niet later gesloten dan in de loop van de decade die voorafgaat aan de decade waarin de trekactiviteit begint.
Portuguese[pt]
3. No caso de espécies que não se encontrem em bom estado de conservação e cuja migração tem início após o dia 20 de Fevereiro, o fim da época de caça ocorrerá durante o período de 10 dias que precedem o início da passagem.