Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jedna z možností, ale včera v noci jsem sledoval " Bod Zlomu " na TBS a uvědomil si, co když byl ten útok veden partou zhýralých surfařů, snažících se nalézt nekonečné léto?
English[en]
That's one way to go, but last night I was watching " Point Break " on TBS when I realized, what if this attack was pulled off by a pack of renegade surfers trying to fund an endless summer?
French[fr]
C'est une solution, mais en regardant " Point Break " sur TBS je me suis demandé: et si cette attaque était menée par une bande de surfeurs renégats tentant de financer un été sans fin?
Croatian[hr]
To je jedan način da ide, ali sinoć sam gledao " Point Break " na TBS kad sam shvatila, što ako ovaj napad je skinuo čopor renegat surfere pokušavaju financirati beskrajna ljeta?
Italian[it]
Può essere una soluzione, ma ieri sera stavo guardando " Point Break " sulla TBS, e ho realizzato: e se l'attacco fosse stato fatto da una banda di surfisti rinnegati nella ricerca di un'estate infinita?
Portuguese[pt]
Pode ser, mas na última noite eu estava assistindo " Point Break " na TBS quando eu percebi, e se esse ataque foi feito por um bando de surfistas renegados, tentando criar um verão infinito?