Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، لن تنتهي الأمور على خير.
Belarusian[be]
Як вы ведаеце, з гэтага нічога добрага не выйдзе.
Bulgarian[bg]
И както можете да предположите, няма да стане нищо.
Catalan[ca]
Com ja saben, no va sortir bé.
Czech[cs]
A jak asi víte, nedopadlo to moc dobře.
Danish[da]
Som I ved, kom det ikke til at gå godt.
German[de]
Sie wissen wahrscheinlich schon, es wird nicht gut ausgehen.
Greek[el]
Όπως ξέρετε, δεν θα έχει αίσιο τέλος.
English[en]
As you know, it's not going to turn out well.
Spanish[es]
Como se pueden imaginar, esto no iba a terminar bien.
Estonian[et]
Nagu te aimate, ei tule sellest midagi välja.
Basque[eu]
Dakizuen bezela, honek ez du ondo bukatuko
Persian[fa]
همانطور که می دانید، آخرش خوب نمی شود.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, siitä ei hyvää seurannut.
French[fr]
Comme vous vous en doutez, ça ne s'est pas bien passé.
Hebrew[he]
כמו שאתם יכולים להבין, זה לא הולך להסתיים טוב.
Hindi[hi]
जैसा कि आप जानते हैं, इसका नतीजा कुछ खास अच्छा नहीं होने वाला।
Croatian[hr]
Kao što znate, neće ispasti dobro.
Hungarian[hu]
És hát - talán már sejtik - persze hogy kudarc várt rám.
Armenian[hy]
Ինչպես գիտեք, այս ամենը լավ չի ավարտվելու:
Italian[it]
E come sapete, non è finita bene.
Japanese[ja]
でも察しのとおりうまくはいきませんでした
Korean[ko]
그런데 여러분이 짐작하시다시피 잘 되진 않았어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەکوو دەزانن، ئەوە بەباشی کۆتایی نایەت
Lithuanian[lt]
Kaip jau žinote, visa tai gražiai nesibaigė.
Latvian[lv]
Kā jūs nojaušat, tas neizvērtīsies labi.
Macedonian[mk]
Како што знаете, нема да заврши добро.
Marathi[mr]
तुम्हाला कळलंच असेल की पुढे काहीतरी अनपेक्षित (वाईट) होणारे.
Norwegian[nb]
Og som dere vet, det endte ikke bra.
Dutch[nl]
Je begrijpt het al: dit loopt niet goed af.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og som de veit, gjekk det ikkje så bra.
Polish[pl]
Ale jak już wiecie, nie wypadnę dobrze.
Portuguese[pt]
Como calculam, a história não vai acabar bem.
Romanian[ro]
Ştiţi că nu se va termina cu bine.
Russian[ru]
Как вы знаете, из этого ничего хорошего не выйдет.
Slovak[sk]
A ako viete, to nedopadne dobre.
Slovenian[sl]
Ampak, kot veste, to se ne bo končalo dobro.
Albanian[sq]
Siç e dini, nuk do përfundojë dhe aq mirë.
Serbian[sr]
Kao što znate, neće se dobro završiti.
Swedish[sv]
Som ni vet kommer det inte sluta bra.
Tamil[ta]
உங்களுக்கே தெரியும், இது நன்றாக முடியாது என்று.
Thai[th]
แน่ล่ะ มันไม่จบลงด้วยดีหรอก
Turkish[tr]
Tahmin edebilirsiniz, sonuç parlak olmayacak.
Ukrainian[uk]
Як ви здогадуєтесь, нічого доброго з цього не вийшло.
Vietnamese[vi]
Chắc các bạn đoán ra rồi, việc đó sẽ không thành công.
Chinese[zh]
跟你预计的一样,事与愿违。