Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без игрички, без закачки - само истински бокс.
Czech[cs]
Žádné hračičky, poskakování, jen tvrdý box.
Danish[da]
Ingen upræcise slag - lige på og hårdt!
German[de]
Keine Spielchen - nur knallhartes Geschäft.
Greek[el]
Τέρμα τα κόλπα, μιλάμε για άθλημα.
English[en]
No playin', no jivin'- just business.
Spanish[es]
Nada de juegos. Iré al grano.
Finnish[fi]
Ei leikittelyä, vaan tositoimia.
French[fr]
Pas de frime, pas de danse, juste la boxe.
Hungarian[hu]
Semmi cicázás - csak keményen.
Italian[it]
Niente giochini questa volta.
Polish[pl]
Bez zabawy i wygłupów - sam biznes.
Portuguese[pt]
Sem flores - só o que interessa.
Slovak[sk]
Žiadne hračičky, poskakovanie, len tvrdý box.
Slovenian[sl]
Nobenega igračkanja, samo posel.
Swedish[sv]
Inget strunt, inget snackande - pang på.