Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيلزم ان تتقدَّموا في المعرفة عن الله.
Bulgarian[bg]
Ти трябва да напреднеш в познанието за Бога.
Czech[cs]
Potřebuješ získat další poznání o Bohu.
German[de]
Sie müssen noch mehr über Gott kennenlernen.
Greek[el]
Χρειάζεται να προοδεύσετε σε γνώση για τον Θεό.
English[en]
You need to progress in knowledge about God.
Spanish[es]
Tiene que aumentar su conocimiento de Dios.
Estonian[et]
Sul on vaja edeneda teadmistes Jumala kohta.
Persian[fa]
شما میبایست به کسب معرفت دربارهٔ خدا بپردازید.
Ga[gaa]
Ehe miihia ni oya ohiɛ yɛ Nyɔŋmɔ he nilee mli.
Hiligaynon[hil]
Dapat ka mag-uswag sa ihibalo nahanungod sa Dios.
Croatian[hr]
Trebate napredovati u spoznaji o Bogu.
Armenian[hy]
Անհրաժեշտ է նաեւ շարունակ գիտություն ձեռք բերել Աստծո մասին։
Indonesian[id]
Saudara perlu terus menambah pengetahuan tentang Allah.
Igbo[ig]
Ọ dị gị mkpa inwe ọganihu n’ihe ọmụma banyere Chineke.
Iloko[ilo]
Masapul nga agprogresokay iti pannakaammo iti Dios.
Italian[it]
Bisogna progredire nella conoscenza di Dio.
Georgian[ka]
შენ გჭირდება ღვთის შესახებ შემეცნებაში ზრდა.
Kongo[kg]
Nge fwete yela na nzayilu ya Nzambi.
Lithuanian[lt]
Pažindamas Dievą, turi daryti pažangą.
Latvian[lv]
Jums nepieciešams pilnveidot savas zināšanas par Dievu.
Malagasy[mg]
Mila ny mandroso eo amin’ny fahalalana an’Andriamanitra ianao.
Macedonian[mk]
Треба да напредувате во спознанието за Бог.
Burmese[my]
ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သောအသိပညာကို ဆက်၍ဆည်းပူးရမည်။
Dutch[nl]
U dient God beter te leren kennen.
Nyanja[ny]
Mufunikira kupita patsogolo m’chidziwitso chonena za Mulungu.
Papiamento[pap]
Bo mester progresá den conocemento tocante Dios.
Polish[pl]
Trzeba w dalszym ciągu nabywać wiedzy o Bogu.
Romanian[ro]
Este necesar să progresaţi în cunoştinţa despre Dumnezeu.
Kinyarwanda[rw]
Ukeneye kugira amajyambere mu kumenya ibyerekeye Imana.
Slovak[sk]
Potrebujete získať presné poznanie o Bohu.
Samoan[sm]
E manaomia ona e agaʻi i luma i le poto e uiga i le Atua.
Shona[sn]
Unodikanirwa kuenderera mberi muzivo pamusoro paMwari.
Southern Sotho[st]
Ho hlokahala u tsoele pele ho tseba ka Molimo.
Swahili[sw]
Wahitaji kufanya maendeleo katika maarifa juu ya Mungu.
Tswana[tn]
Go tlhokega gore o tswelele pele mo go itseng kaga Modimo.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ke ke laka ki mu‘a ‘i he ‘ilo fekau‘aki mo e ‘Otuá.
Twi[tw]
Ɛho hia sɛ wunya nkɔanim wɔ Onyankopɔn ho nimdeɛ mu.
Tahitian[ty]
E tia ia outou ia faarahi i to outou ite no nia i te Atua.
Ukrainian[uk]
Вам потрібно прогресувати у знанню про Бога.
Wolaytta[wal]
Xoossaabaa gujja gujja erana koshshees.
Zulu[zu]
Kudingeka uthuthuke olwazini ngoNkulunkulu.