Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že to bude - grr - skřípat zuby.
English[en]
I thought it was going to have, grr, gnashy teeth?
Spanish[es]
Creía que esto me iba a hacer rechinar los dientes.
Croatian[hr]
Mislio sam da će biti škripanje zubi?
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy jó kis hegyes fogai lesznek.
Italian[it]
Pensavo facesse tipo... grrrr, che digrignasse i denti!
Dutch[nl]
Ik dacht dat het iets zou geven als tandenknarsen?
Portuguese[pt]
Achei que teria... dentes pontudos.
Russian[ru]
Я думал, будут еще лязгающие зубы.
Serbian[sr]
Mislio sam da će biti škripanje zubi?
Turkish[tr]
Gıcırdayan dişleri olur diye düşünüyordum.