Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от вашите... ви предаде.
Czech[cs]
Jeden z vlastních vás spaluje zevnitř.
Greek[el]
Ένας δικός σας... θα σας κάψει συθέμελα από μέσα.
English[en]
One of your own... is gonna burn you down from the inside.
Spanish[es]
Uno de los vuestros... os va a destrozar desde dentro.
French[fr]
L'un des vôtres... va vous faire couler de l'intérieur.
Croatian[hr]
Jedan od vlastite... Gonna vas popaliti iznutra.
Hungarian[hu]
Valaki maguk közül... belülről fogja megégetni magukat.
Italian[it]
Uno dei vostri... vi brucerà dall'interno.
Dutch[nl]
Iemand van jullie... gaat jullie van binnenuit ten val brengen.
Polish[pl]
Jeden z waszych zniszczy was od środka.
Portuguese[pt]
Um de vocês... vai acabar convosco lá dentro.
Romanian[ro]
Unul de-al vostru... o să vă distrugă din interior.
Russian[ru]
Один из ваших... губит вас изнутри.
Swedish[sv]
En av era egna kommer att krossa er inifrån.
Turkish[tr]
Sizden biri sizi içeriden yakacak.