Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живеех бохемски живот в Париж.
Bosnian[bs]
Nekada sam boemski živio u Parizu.
Czech[cs]
V Paříži jsem si užíval bohémského života.
German[de]
Ich lebte früher ein unkonventionelles Leben in Paris.
Greek[el]
Ζούσα μποέμικη ζωή στο Παρίσι.
English[en]
I used to live a Bohemian life in Paris.
Persian[fa]
من اينجا تو پاريس ، ارزون و هنري زندگي مي کنم.
Finnish[fi]
Nuorena asuin Pariisissa ja vietin boheemielämää.
Croatian[hr]
Nekada sam boemski živio u Parizu.
Hungarian[hu]
Valamikor bohém életet éltem Párizsban.
Italian[it]
Da giovane ho vissuto a Parigi, ho fatto la vita del bohemien.
Macedonian[mk]
Порано живеев боемски живот во Париз.
Dutch[nl]
Ik was ooit een bohemien in Parijs.
Polish[pl]
W dawnych czasach byłem przedstawicielem bohemy w Paryżu.
Portuguese[pt]
Em jovem, tive uma vida boémia em Paris.
Romanian[ro]
Obişnuiam să duc o viaţă boemă, în Paris.
Russian[ru]
Раньше я в Париже вёл богемную жизнь.
Slovak[sk]
Prežil som bohémsky život v Paríži.
Serbian[sr]
Kao mlad sam živeo boemski u Parizu.
Swedish[sv]
Som ung levde jag bohemliv i Paris.
Turkish[tr]
Zamanında Paris'te çingene hayatı yaşıyordum.