Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie woon in die geesteryk?
Amharic[am]
በመንፈሳዊው ዓለም የሚኖሩት እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
هل توجد كائنات روحانية؟
Baoulé[bci]
? Aolia nun sran’m be o lɛ sakpa?
Bemba[bem]
Bushe Kwaliba Imipashi Iitucingilila?
Bulgarian[bg]
Има ли някого на небето?
Bislama[bi]
? Hu i Stap Long Heven?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang Nagpuyo sa Dominyo sa mga Espiritu?
Chuukese[chk]
Aramas Rese Tongeni Küner?
Seselwa Creole French[crs]
Lekel ki vreman viv dan lesyel?
Czech[cs]
Žije někdo v duchovní říši?
Danish[da]
Hvem lever i åndeverdenen?
German[de]
Gibt es da oben noch jemand?
Ewe[ee]
Ame Kawoe Le Gbɔgbɔmenutowo Me?
Efik[efi]
Mmanie Ẹdụn̄ ke Obio Mme Spirit?
Greek[el]
Ποιοι Κατοικούν στο Πνευματικό Βασίλειο;
English[en]
Who Inhabit the Spirit Realm?
Spanish[es]
¿Podemos comunicarnos con los seres espirituales?
Estonian[et]
Kes eksisteerivad vaimumaailmas?
Finnish[fi]
Keitä asuu henkimaailmassa?
Fijian[fj]
O Cei e Bula Tiko Mai Lomalagi?
French[fr]
Qui habite le monde invisible ?
Gilbertese[gil]
Bwaai Aika Nimaua Aika Raba Ibukin te Raunnano
Hebrew[he]
מי שוכנים בתחום הרוחני?
Hiligaynon[hil]
May Ara Bala mga Espiritu?
Croatian[hr]
Tko prebiva u duhovnom svijetu?
Haitian[ht]
Kiyès ki rete nan monn envizib la?
Hungarian[hu]
Kik élnek a szellembirodalomban?
Armenian[hy]
Ովքե՞ր են ապրում երկնքում
Western Armenian[hyw]
Որո՞նք կը բնակին հոգեղէն ծիրին մէջ
Indonesian[id]
Siapakah Penghuni Alam Roh?
Igbo[ig]
Ndị Bụ́ Mmụọ Hà Dị Adị?
Iloko[ilo]
Talaga Kadi nga Adda Dagiti Espiritu a Parsua?
Italian[it]
Chi abita il mondo spirituale?
Japanese[ja]
霊の世界にはだれがいるか
Georgian[ka]
ვინ მკვიდრობს სულიერ სამყაროში?
Kongo[kg]
Banani Kezingaka na Insi ya Bampeve?
Kikuyu[ki]
Nĩa Matũũraga Ciikaro-inĩ cia Roho?
Kuanyama[kj]
Mbela oolyelye hava kala monhele yoishitwa yopamhepo?
Khmer[km]
តើ មាន បុគ្គល វិញ្ញាណ ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
O Kuiala ku Diulu Kuene Muene Athu mu Nzumbi
Korean[ko]
영계에는 누가 사는가?
Kwangali[kwn]
Wolye va kara meguru?
Lingala[ln]
Banani bazalaka na nzoto ya elimo?
Lithuanian[lt]
Kas gyvena dvasių pasaulyje?
Luba-Katanga[lu]
Le I Bāni Badi mu Kīkalo kya Mishipiditu?
Malagasy[mg]
Iza Marina no any An-danitra Any?
Macedonian[mk]
Кој живее во духовниот свет?
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ဘုံမှာ ဘယ်သူတွေရှိသလဲ
Norwegian[nb]
Hvem holder til i åndeverdenen?
Nepali[ne]
अदृश्य प्राणीहरू के अस्तित्वमा छन्?
Ndonga[ng]
Oolye ye li mehala moka hamu kala iishitwa yopambepo?
Niuean[niu]
Ko Hai he Takaiaga Fakaagaaga?
Dutch[nl]
Wie leven er in de geestenwereld?
South Ndebele[nr]
Bobani Abahlala Endaweni Yemimoya?
Northern Sotho[nso]
Ke Bomang Bao ba Dulago Lefelong la Moya?
Nyanja[ny]
Kodi Ndani Amakhala Kumwamba?
Nyaneka[nyk]
Ovalie Vakala Momphangu Yopaspilitu?
Nzima[nzi]
Nwane A Wɔ Sunsum Nu Ɛleka Ne A?
Papiamento[pap]
Spiritu Ta Eksistí?
Palauan[pau]
Te Rua Techang a Kiei er a Eanged?
Polish[pl]
Istoty duchowe — czy można nawiązać z nimi kontakt?
Pohnpeian[pon]
Mie Ngehn me Kin Kilikilang Kitail?
Portuguese[pt]
Quem vive no mundo espiritual?
Quechua[qu]
¿Puëdeshwantsuraq espïritukunawan parlëta?
Rundi[rn]
Ni bande baba mu karere k’impwemu?
Romanian[ro]
Există cineva acolo sus?
Russian[ru]
Духовный мир. Кто в нем обитает?
Kinyarwanda[rw]
Ese ibiremwa by’umwuka bibaho?
Sinhala[si]
මිනිසුන්ට වඩා බලවත් පිරිසක් ඇත්තටම සිටිනවාද?
Slovak[sk]
Je nad nami niekto?
Slovenian[sl]
Kdo biva v duhovnem svetu?
Samoan[sm]
Pe e Iai ni Foafoaga Agaga?
Shona[sn]
Kune Zvisikwa Zvisingaoneki Here?
Albanian[sq]
Kush banon në qiej?
Serbian[sr]
Ko živi u duhovnom području?
Swati[ss]
Bobani Labahlala Endzaweni Yemoya?
Southern Sotho[st]
Ho Lula Bo-mang Sebakeng sa Moea?
Swedish[sv]
Finns det en andevärld?
Swahili[sw]
Ni Nani Wanaokaa Katika Makao ya Roho?
Congo Swahili[swc]
Ni Nani Wanaokaa Katika Makao ya Roho?
Thai[th]
ใคร อยู่ ใน แดน วิญญาณ?
Tigrinya[ti]
ኣብ መንፈሳዊ ዓለም ዚነብር መን እዩ፧
Tagalog[tl]
Sino ang mga Nasa Daigdig ng Espiritu?
Tswana[tn]
Ke Bomang ba ba Nnang Kwa Lefelong la Moya?
Tongan[to]
Ko Hai ‘Oku Nofo ‘i he Nofo‘anga Laumālié?
Papantla Totonac[top]
¿Tlan nakatachuwinanaw espíritus?
Tok Pisin[tpi]
Husat i Stap Long Ples Spirit?
Turkish[tr]
Bizi İzleyen Ruhi Varlıklar Var mı?
Tsonga[ts]
I Vamani Lava Nga eXivandleni Xa Moya?
Tuvalu[tvl]
Auala E Lima E Maua Ei Te Lotomalie
Tahitian[ty]
O vai to roto i te ao varua?
Ukrainian[uk]
Хто живе у невидимому світі?
Vietnamese[vi]
Cõi vô hình có thật không?
Wolaytta[wal]
Ayyaana Alamiyan Deˈiyaageeti Oonee?
Wallisian[wls]
Ko Ai ʼAē ʼe Maʼuli ʼi Te Potu Fakalaumālie?
Xhosa[xh]
Ngoobani Abahlala Kwelemimoya?
Yapese[yap]
Mini’ e Ma Par ko Giyow Ko Kan?
Yoruba[yo]
Àwọn Wo Ló Ń Gbé ní Ọ̀run?
Zande[zne]
Ada Naraka Ariyo?
Zulu[zu]
Obani Abahlala Endaweni Yomoya?