Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите трябва да се заработят.
Czech[cs]
Musela jsem vydělat nějaký peníze, ne?
Greek[el]
Ναι, έπρεπε να βγάλω κάποια λεφτά.
English[en]
Yeah, I had to earn some money, didn't I?
Finnish[fi]
Minunhan piti järjestää rahaa?
French[fr]
Faut bien faire rentrer l'argent.
Hebrew[he]
כן, הייתי צריכה להרוויח קצת כסף, לא?
Hungarian[hu]
Kerestem némi pénzt...
Italian[it]
Sì, dovevo racimolare dei soldi, no?
Japanese[ja]
お 金 を 稼 ぐ って 言 っ た で しょ
Dutch[nl]
Ja ik had wat geld te verdienen niet?
Portuguese[pt]
Sim, tive de ganhar algum dinheiro, não tive?
Romanian[ro]
Da, a trebuit să câştig nişte bani, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Musela som zarobiť nejaké peniaze, nie?
Serbian[sr]
Da, morala sam da zaradim nešto para, zar ne?
Swedish[sv]
Ja, jag behövde tjäna lite pengar, eller hur?