Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge oplysninger i pressen stoetter EU bilfabrikanten Jaguar med godt og vel 1.000 millioner kroner til videreudvikling af en Jaguar-model.
German[de]
Pressemeldungen zufolge erhält das Jaguar-Werk EU-Beihilfen in Höhe von ca.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Τύπο η ΕΕ ενισχύει τη βιομηχανία αυτοκινήτων Jaguar με σχεδόν 1000 εκατ. σουηδικές κορώνες για την περαιτέρω ανάπτυξη ενός τύπου Jaguar.Όταν θα διατεθεί στην αγορά το αυτοκίνητο αυτό θα κοστίζει τουλάχιστον 1.000.000 κορώνες. Σύμφωνα με τον κ.
English[en]
According to the press, the EU is giving the car manufacturer, Jaguar, some 1 billion kronor in subsidies for the further development of a Jaguar model.
Spanish[es]
Según distintas informaciones aparecidas en la prensa, la UE ha concedido ayudas por un valor superior a los 1.000 millones de coronas suecas a la empresa Jaguar, dedicada a la fabricación de automóviles, para que desarrolle un nuevo modelo.
Finnish[fi]
Lehtitietojen mukaan EU tukee Jaguar-autojen valmistajaa runsaalla miljardilla kruunulla uuden automallin edelleen kehittämisessä.
French[fr]
Selon la presse, l'UE octroie à la firme automobile Jaguar une aide d'un peu plus de 1 000 millions de couronnes devant lui permettre de poursuivre le développement d'un nouveau modèle.
Dutch[nl]
Volgens persberichten steunt de EU automobielfabrikant Jaguar met bijna 1000 miljoen Kroon voor de verdere ontwikkeling van een Jaguarmodel.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa, a UE subsidia a empresa de construção automóvel Jaguar com cerca de 1.000 milhões de coroas (23.000 milhões de escudos) com o objectivo de desenvolver um modelo da marca Jaguar.
Swedish[sv]
Enligt pressen stödjer EU biltillverkaren Jaguar med drygt 1 000 miljoner kronor för att vidareutveckla en Jaguarmodell.