Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vat Levitikus ons pligte teenoor ons medemens saam?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gisumada sa Levitico ang atong katungdanan sa atong isigkatawo?
Czech[cs]
Jak Levitikus shrnuje naše povinnosti k bližnímu?
Danish[da]
Hvordan opsummerer Tredje Mosebog vore forpligtelser over for næsten?
German[de]
Wie faßt das dritte Buch Mose unsere Pflichten gegenüber unserem Mitmenschen zusammen?
Greek[el]
Πώς συνοψίζει το Λευιτικόν τα καθήκοντα που έχουμε απέναντι στο συνάνθρωπό μας;
English[en]
How does Leviticus sum up our duties toward our fellowman?
Spanish[es]
¿Cómo se resumen en Levítico nuestros deberes para con nuestro prójimo?
Finnish[fi]
Miten 3. Mooseksen kirjassa tehdään yhteenveto velvollisuuksistamme lähimmäistämme kohtaan?
French[fr]
Comment le Lévitique résume- t- il nos devoirs à l’égard de notre semblable ?
Croatian[hr]
Kako je u 3. Mojsijevoj u nekoliko riječi sažeto što smo dužni činiti svom bližnjem?
Hungarian[hu]
Hogyan összegezi a Leviticus a felebarátaink iránti kötelezettségeinket?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է «Ղեւտական» գրքում ամփոփվում, թե ինչ վերաբերմունք պետք է ունենալ մերձավորի հանդեպ։
Indonesian[id]
Bagaimana Imamat menyimpulkan kewajiban kita terhadap sesama manusia?
Iloko[ilo]
Kasanot’ pananggupgop ti Levitico iti annongtay iti pada a tao?
Italian[it]
Come riassume Levitico i nostri doveri verso il prossimo?
Georgian[ka]
როგორ აჯამებს „ლევიანები“ ვალდებულებებს, რომლებიც მოყვასის წინაშე გვაკისრია?
Korean[ko]
레위기는 같은 인간에 대한 우리의 의무를 어떻게 약술하는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini Levitike elobeli na mokuse mikumba tozali na yango liboso na bazalani na biso?
Lozi[loz]
Livitike i puma cwañi taba ka za misebezi ya luna kwa batu sina luna?
Malagasy[mg]
Ahoana no amintinan’ny Levitikosy ireo adidintsika eo anatrehan’ny namantsika?
Malayalam[ml]
ലേവ്യപുസ്തകം സഹമനുഷ്യനോടുളള നമ്മുടെ കടമകളെ സംഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Dutch[nl]
Hoe vat Leviticus onze plichten jegens onze medemens samen?
Polish[pl]
Jak Księga Kapłańska podsumowuje nasze obowiązki wobec bliźnich?
Portuguese[pt]
Como resume Levítico os nossos deveres para com o nosso próximo?
Romanian[ro]
Cum rezumă Leviticul obligaţiile pe care le avem faţă de semenii noştri?
Russian[ru]
Какими словами в Левите обобщается то, как нужно относиться к ближним?
Slovak[sk]
Ako Levitikus zhrnuje naše povinnosti k blížnemu?
Slovenian[sl]
Kako Tretja Mojzesova knjiga povzema naše dolžnosti do sočloveka?
Shona[sn]
Bhuku raRevhitiko rinopfupikisa sei misengwa yedu kumunhu biyedu?
Albanian[sq]
Si e përmbledh Levitiku detyrimin tonë ndaj të tjerëve?
Serbian[sr]
Kako je u Levitskoj u nekoliko reči sažeto šta smo dužni da činimo svom bližnjem?
Southern Sotho[st]
Levitike e akaretsa boikarabello ba rōna joang ho batho ’moho le rōna?
Swedish[sv]
Hur sammanfattar Tredje Moseboken våra skyldigheter gentemot våra medmänniskor?
Swahili[sw]
Mambo ya Walawi chajumlishaje wajibu wetu kuelekea binadamu mwenzetu?
Thai[th]
เลวีติโก สรุป หน้า ที่ ที่ เรา มี ต่อ เพื่อน มนุษย์ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano sinusuma ng Levitico ang tungkulin sa kapuwa?
Tswana[tn]
Lefitiko e sobokanya jang seo re tshwanelang go se direla mongkarona?
Turkish[tr]
Levioğulları kitabı insanlara karşı yükümlülüğümüzü nasıl özetler?
Tsonga[ts]
Levitika yi katsakanya mintirho ya hina eka vanhu-kulorhi hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Nafea te Levitiko e haapoto ai i ta tatou mau hopoia i nia i to tatou taata-tupu?
Xhosa[xh]
ILevitikus izishwankathela njani iimfanelo esinazo kubantu abangoowethu?
Chinese[zh]
利未记如何总括我们对同胞的责任?
Zulu[zu]
Incwadi kaLevitikusi isibeka kanjani ngamafuphi isibopho sethu komakhelwane bethu?