Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine australische Zeitung berichtete: „Es ist nirgendwo sicher“.
Greek[el]
Εξαιρετικά, τα βίαια εγκλήματα είναι σε υψηλό σημείο· μια Αυστραλιανή εφημερίδα λέγει: «Δεν Υπάρχει Ασφάλεια Πουθενά.»
English[en]
Outstandingly, violent crime is on the upswing; an Australian newspaper says: “It’s Not Safe Anywhere.”
Spanish[es]
En particular aumenta el crimen violento; un periódico australiano dijo: “No se está seguro en ninguna parte.”
Finnish[fi]
Väkivaltarikokset ovat lisääntyneet huomattavasti; eräs australialainen sanomalehti sanoo: ”Missään ei ole turvallista.”
French[fr]
Un journal australien titre : “On n’est en sécurité nulle part.”
Italian[it]
Rimarchevolmente, i reati violenti tendono ad aumentare; un giornale australiano dice: “Non si è sicuri in nessun luogo”.
Japanese[ja]
特に目だつのは暴力犯罪の増加です。 オーストラリアの一新聞は,「安全な場所はどこにもない」と述べています。
Korean[ko]
눈에 띄게 나타나는 것은, 폭력 범죄의 상승 현상이다. 그러므로 ‘오스트레일리아’의 한 신문은 “안전한 곳은 없다”는 보도를 하였다.
Norwegian[nb]
Voldsforbrytelsene har økt merkbart. En australsk avis (Melbourne-avisen Age, 8. september 1973) sier: «Det er ikke trygt noen steder.»
Dutch[nl]
Wat dan vooral opvalt, is het hand over hand toenemen van de geweldcriminaliteit; in een Australische krant stond hierover: „Het is nergens meer veilig.”
Portuguese[pt]
Destacadamente, o crime violento está aumentando; um jornal australiano afirma: “Não Existe mais Segurança em Parte Alguma.”
Swedish[sv]
Våldsdåden tilltar anmärkningsvärt; i en australisk tidning sägs det: ”Det finns ingen trygghet någonstans.”