Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад касае оценката на три директиви, които съставляват правната рамка за предварително опакованите продукти:
Czech[cs]
Tato zpráva se zabývá hodnocením tří směrnic, které tvoří právní rámec pro výrobky v hotovém balení:
Danish[da]
Denne rapport omhandler evaluering af tre direktiver, der udgør den retlige ramme for færdigpakkede varer:
German[de]
Gegenstand dieses Berichts ist die Evaluierung der folgenden drei Richtlinien, die den Rechtsrahmen für Erzeugnisse in Fertigpackungen bilden:
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση αφορά την αξιολόγηση τριών οδηγιών που συνιστούν το νομικό πλαίσιο για την προσυσκευασία:
English[en]
This report concerns the evaluation of three Directives that make up the legal framework for pre-packaging:
Spanish[es]
El presente informe tiene por objeto la evaluación de tres Directivas que conforman el marco jurídico para el preenvasado:
Estonian[et]
Käesolevas aruandes käsitletakse hinnangut kolme direktiivi kohta, mis moodustavad kinnispakke hõlmava õigusraamistiku:
Finnish[fi]
Tässä tiedonannossa käsitellään valmispakkauksia koskevan oikeudellisen kehyksen muodostavien direktiivien arviointia.
French[fr]
Le présent rapport concerne l’évaluation de trois directives qui constituent le cadre juridique relatif au préemballage:
Croatian[hr]
Ovo izvješće odnosi se na ocjenjivanje triju direktiva koje čine pravni okvir za pretpakiranje:
Hungarian[hu]
Ez a jelentés az előrecsomagolt termékekre vonatkozó jogi keretet alkotó három irányelvet értékeli, melyek a következők:
Italian[it]
La presente relazione riguarda la valutazione delle tre direttive che costituiscono il quadro giuridico in materia di preconfezionamento:
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje apžvelgiamas trijų direktyvų, kurios sudaro fasavimą reglamentuojančią teisinę sistemą, vertinimas:
Latvian[lv]
Šis ziņojums attiecas uz tādu trīs direktīvu novērtēšanu, kas veido fasējuma tiesisko regulējumu:
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jikkonċerna l-evalwazzjoni ta’ tliet Direttivi li jiffurmaw il-qafas legali għall-imballar minn qabel:
Dutch[nl]
Dit verslag betreft de evaluatie van drie richtlijnen, die samen het wettelijk kader voor voorverpakkingen vormen:
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie dotyczy oceny trzech dyrektyw, które stanowią ramy prawne dla pakowania jednostkowego:
Portuguese[pt]
O presente relatório diz respeito à avaliação das três diretivas que constituem o quadro jurídico relativo às préembalagens:
Romanian[ro]
Prezentul raport se referă la evaluarea a trei directive care alcătuiesc cadrul juridic pentru preambalare:
Slovak[sk]
Táto správa sa týka hodnotenia troch smerníc, ktoré tvoria právny rámec upravujúci oblasť spotrebiteľských balení:
Slovenian[sl]
To poročilo zadeva oceno treh direktiv, ki tvorijo pravni okvir za predpakiranje:
Swedish[sv]
Denna rapport omfattar en utvärdering av följande tre direktiv, som utgör den rättsliga ramen för färdigförpackningar: