Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že vaší ochrance dlužíte tanec.
German[de]
Ich denke, du schuldest deinem Bodyguard einen Tanz.
Greek[el]
Νομίζω πως χρωστάς έναν χορό στη σωματοφύλακά σου.
English[en]
Oh, I think you owe your bodyguard a dance.
French[fr]
Tu dois une danse à ta garde du corps.
Hebrew[he]
הו, אני חושב שאתה חייב שומר הראש שלךלרקוד.
Indonesian[id]
Kurasa kau berutang dansa pada pengawalmu.
Italian[it]
Credo che almeno un ballo glielo devi alla tua guardia del corpo.
Norwegian[nb]
Jeg tror at du skylder din livvakt en dans.
Dutch[nl]
Je bent je lijfwacht een dans verschuldigd.
Portuguese[pt]
Acho que deve uma dança à sua guarda-costas.
Swedish[sv]
Jag tror att du är skyldig din livvakt en dans.
Turkish[tr]
Sanırım korumana bir dans borçlusun.
Vietnamese[vi]
Ồ, tôi nghĩ là anh nợ vệ sĩ của mình một điệu nhảy.