Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те се избират от и измежду националните членове на Генералния съвет с право на глас за срок от 3 години;“;
Czech[cs]
Volí je ze svých řad národní členové generální rady s hlasovacím právem na dobu tří let;“;
Danish[da]
De vælges af og blandt nationale medlemmer af Det Almindelige Råd med stemmeret for en periode på tre år«.
German[de]
Sie werden von und aus dem Kreis der nationalen stimmberechtigten Mitglieder des Verwaltungsrats für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt;“.
Greek[el]
Εκλέγονται από και μεταξύ των εθνικών μελών του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου για περίοδο τριών ετών·»·
English[en]
They shall be elected by and from among national members of the General Board with voting rights for a period of three years;’;
Spanish[es]
Serán elegidos, por un período de tres años, de entre los miembros nacionales de la Junta General con derecho de voto y por esos mismos miembros;».
Estonian[et]
Hääleõigusega haldusnõukogu liikmed, kes esindavad liikmesriike, valivad need neli liiget endi hulgast kolmeks aastaks;“;
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston jäsenet valitsevat ohjauskomitean kansalliset äänivaltaiset jäsenet keskuudestaan kolmeksi vuodeksi;”;
French[fr]
Ils sont élus par et parmi les membres nationaux du conseil général ayant le droit de vote pour un mandat de trois ans;»;
Irish[ga]
Is iad comhaltaí náisiúnta an Bhoird Ghinearálta ag a bhfuil cearta vótala a thoghfaidh na comhaltaí sin as a gcomhaltaí féin, le haghaidh tréimhse trí bliana;”;
Croatian[hr]
Biraju ih između sebe nacionalni članovi općeg odbora s pravom glasa na razdoblje od tri godine;”;
Hungarian[hu]
Az említett személyeket az igazgatótanács szavazati joggal rendelkező nemzeti tagjai választják maguk közül három évre;”;
Italian[it]
Questi sono eletti per un periodo di tre anni da e tra i membri nazionali del consiglio generale aventi diritto di voto;»;
Lithuanian[lt]
Juos iš savo tarpo trejų metų laikotarpiui renka bendrosios valdybos nacionaliniai nariai, turintys balsavimo teisę;“;
Latvian[lv]
Viņus uz trim gadiem no sava vidus ievēlē valstu Valdes balstiesīgie locekļi;”;
Maltese[mt]
Huma għandhom jiġu eletti mill-membri nazzjonali tal-Bord Ġenerali bi drittijiet tal-vot u minn fosthom għal perijodu ta’ tliet snin;”;
Dutch[nl]
Zij worden voor een termijn van drie jaar verkozen door nationale stemgerechtigde leden van de algemene raad uit hun midden;“;
Polish[pl]
Członkowie ci są wybierani na trzyletnią kadencję przez i spośród krajowych członków Rady Generalnej, dysponujących prawem głosu;”;
Portuguese[pt]
São eleitos pelos e de entre os membros nacionais do Conselho Geral com direito de voto por um período de três anos;»,
Romanian[ro]
Aceștia sunt aleși de către membrii naționali cu drept de vot ai Consiliului general și din rândul acestora pentru o perioadă de trei ani;”;
Slovak[sk]
Títo členovia sú na obdobie troch rokov volení vnútroštátnymi členmi generálnej rady s hlasovacím právom a spomedzi nich;“;
Slovenian[sl]
Izmed sebe jih izvolijo nacionalni člani splošnega odbora z glasovalno pravico za dobo treh let;“;
Swedish[sv]
De ska väljas på tre år av och bland de nationella röstberättigade styrelseledamöterna.”