Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от мерките целяха също да повишат осведомеността на учащите се деца по въпроси, свързани със селското стопанство.
Czech[cs]
Řada opatření se zaměřila rovněž na vzdělávání školních dětí týkající se zemědělství.
Danish[da]
En række foranstaltninger tog også sigte på at undervise skolebørn om landbruget.
German[de]
Einige Maßnahmen dienten auch der Aufklärung von Schülern über landwirtschaftliche Themen.
Greek[el]
Ορισμένες δράσεις είχαν επίσης ως σκοπό να γνωρίσουν οι μαθητές τον τομέα της γεωργίας.
English[en]
A number of measures also aimed at educating school children about agriculture.
Spanish[es]
Una serie de medidas aspiraba también a formar a los escolares sobre la agricultura.
Estonian[et]
Osa meetmeid oli seotud õpilaste põllumajandusalase koolitusega.
Finnish[fi]
Useiden toimien tavoitteena oli niin ikään koululaisten perehdyttäminen maanviljelykysymyksiin.
French[fr]
Un certain nombre d’actions visaient également à faire connaître l’agriculture aux écoliers.
Hungarian[hu]
Számos tevékenység az iskolások mezőgazdasággal kapcsolatos oktatását is célozta.
Italian[it]
Sono state realizzate anche misure destinate a sensibilizzare gli scolari alle tematiche relative all'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Be to, kai kuriomis priemonėmis siekta ugdyti moksleivių žinias apie žemės ūkį.
Latvian[lv]
Vairāku pasākumu mērķis bija skolēnu izglītošana lauksaimniecības jautājumos.
Maltese[mt]
Għadd ta' miżuri kienu mmirati wkoll biex jedukaw lit-tfal tal-iskola dwar l-agrikoltura.
Dutch[nl]
Een aantal acties was ook gericht op voorlichting aan schoolkinderen over landbouw.
Polish[pl]
Celem szeregu działań było również uczenie w szkołach dzieci o rolnictwie.
Portuguese[pt]
Algumas acções destinaram-se igualmente a sensibilizar as crianças nas escolas sobre a temática da agricultura.
Romanian[ro]
Un număr de măsuri a urmărit și instruirea școlarilor pe teme de agricultură.
Slovak[sk]
Viacero opatrení bolo zameraných aj na vzdelávanie žiakov o poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Številni ukrepi so bili namenjeni tudi izobraževanju osnovnošolcev o kmetijstvu.
Swedish[sv]
Ett antal åtgärder hade också som mål att undervisa skolbarn om jordbruk.