Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ليست بهذه السرعة.
Bulgarian[bg]
Момент, не толкова бързо.
Bosnian[bs]
Hej, ne tako brzo.
Greek[el]
́ Oχι και τόσο γρήγορα.
English[en]
Hey, not that quickly.
Spanish[es]
Hey, ¡ no tan rápido!
Finnish[fi]
Ei nyt sentään.
French[fr]
Hey, pas si rapidement.
Hebrew[he]
לא כל כך מהר.
Hungarian[hu]
Na, annyira nem.
Dutch[nl]
Zo snel nou ook weer niet.
Polish[pl]
Nie tak szybko.
Portuguese[pt]
Bom, não foi assim tanto.
Romanian[ro]
Nu chiar aşa repede.
Slovak[sk]
Hej, no nie až tak rýchlo.
Serbian[sr]
Hej, ne tako brzo.
Swedish[sv]
Så snabbt gick det inte.
Turkish[tr]
Hey, o kadar hızlı değildi.