Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je stara-svijetu crne magije.
English[en]
This is old-world black magic.
Spanish[es]
Es magia negra del viejo mundo.
Estonian[et]
Vana maailma musta maagiaga.
French[fr]
C'est de l'ancienne magie noire.
Indonesian[id]
Ini sihir hitam zaman kuno.
Italian[it]
Questa e'magia nera vecchio stampo.
Dutch[nl]
Dit is oude zwarte magie.
Polish[pl]
To jest pradawna czarna magia.
Portuguese[pt]
Isso é magia negra do velho mundo.
Romanian[ro]
Asta este magie neagră antică.
Russian[ru]
Старая добрая черная магия.
Slovak[sk]
Toto je starosvetská čierna mágia.
Slovenian[sl]
To je črna magija starega sveta.
Turkish[tr]
Evet bu eski dünyadan bir kara büyü.
Vietnamese[vi]
Đấy là thứ ma thuật hắc ám cổ.