Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er sieht alle Meeresbewohner als seine Freunde an.
Greek[el]
Ολα τα θαλάσσια πλάσματα είναι φίλοι του.
English[en]
The commodore regards all sea creatures as personal friends.
Spanish[es]
Él trata a las criaturas marinas como amigos personales.
French[fr]
Les poissons sont ses amis.
Croatian[hr]
Sva morska bića drži svojim osobnim prijateIjima.
Hungarian[hu]
Minden tengeri lényt személyes barátjának tekint.
Italian[it]
Per lui tutte Ie creature marine sono suoi amici.
Dutch[nl]
De commandeur is een echte vissenvriend.
Portuguese[pt]
Ele considera todas as criaturas marinhas seus amigos pessoais.
Romanian[ro]
Commodore vede in toate vietatile marine un prieten apropiat...
Swedish[sv]
Han ser alla havets djur som sina vänner.
Turkish[tr]
Tüm deniz yaratıklarını yakın dostu sayar.