Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga pipila ka tuig ang milabay giminyoan ni Omar ang iyang pinalangga, sila milalin ngadto sa Estados Unidos.
Danish[da]
Et par år efter at Omar var blevet gift med sin kæreste, immigrerede de til USA.
German[de]
Ein paar Jahre nachdem Omar die Liebe seines Lebens geheiratet hatte, wanderten sie in die Vereinigten Staaten aus.
English[en]
A few years after Omar married his sweetheart, they immigrated to the United States.
Spanish[es]
Unos años después de que él y su novia se casaran, emigraron a los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Muutama vuosi sen jälkeen kun Omar oli solminut avioliiton rakastettunsa kanssa, he muuttivat Yhdysvaltoihin.
French[fr]
Quelques années plus tard, il a épousé sa fiancée et tous deux ont émigré aux États-Unis.
Gilbertese[gil]
Tabeua te ririki imwiina Omar e mareaki ma ana tangira, a mwananga nakon te United States.
Hungarian[hu]
Néhány évvel később Omar feleségül vette kedvesét, majd az Egyesült Államokba vándoroltak.
Indonesian[id]
Beberapa tahun setelah Omar menikahi kekasih hatinya, mereka berimigrasi ke Amerika Serikat.
Italian[it]
Qualche anno dopo il matrimonio di Omar, emigrarono negli Stati Uniti.
Mongolian[mn]
Хэдэн жилийн дараа Омар хайр сэтгэлтэй бүсгүйтэйгээ гэрлэж, тэд Нэгдсэн Улсад цагаачлан иржээ.
Norwegian[nb]
Noen år etter at Omar hadde giftet seg med sin kjæreste, emigrerte de til USA.
Dutch[nl]
Enkele jaren nadat Omar met zijn liefje was getrouwd, emigreerden ze naar de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Alguns anos depois, Omar casou-se com sua namorada, e eles imigraram para os Estados Unidos.
Russian[ru]
Через несколько лет после того, как Омар заключил брак со своей любимой, они иммигрировали в Соединенные Штаты Америки.
Samoan[sm]
I ni nai tausaga talu ona faaipoipo Omar ma lana manamea, sa la malaga atu ai i le Iunaite Setete.
Swedish[sv]
Några år efter att Omar hade gift sig med sin käresta emigrerade de till Förenta staterna.
Tagalog[tl]
Ilang taon matapos pakasalan ni Omar ang kanyang kasintahan, nandayuhan sila sa Estados Unidos.
Tongan[to]
Hili pē ha ngaahi taʻu siʻi mei he mali ʻa ʻŌmā mo hono ʻofaʻangá, naʻá na hiki ki he ʻIunaiteti Siteití.
Ukrainian[uk]
Через кілька років після того, як Омар одружився зі своєю нареченою, вони емігрували до Сполучених Штатів.