Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Princippet om fællesskabsrettens forrang frem for national ret tvinger os i øvrigt hertil.
German[de]
Im übrigen verbietet der Grundsatz des Vorrangs des Gemeinschaftsrechts vor dem nationalen Recht ein solches Vorgehen.
Greek[el]
Άλλωστε αυτό επιτάσσει η αρχή της υπεροχής του κοινοτικού έναντι των εθνικών δικαίων.
English[en]
Moreover, that is what the principle of the primacy of Community law over national law requires.
Spanish[es]
Por otro lado, así lo exige el principio de la primacía del Derecho comunitario sobre el Derecho nacional.
Finnish[fi]
Periaate, jonka mukaan yhteisön oikeus on ensisijainen kansalliseen oikeuteen nähden, merkitsee sitä, että tällä tavoin ei voida menetellä.
French[fr]
D'ailleurs, le principe de la primauté du droit communautaire sur les droits nationaux impose de ne pas procéder de cette manière.
Italian[it]
Del resto, ciò è imposto dal principio della supremazia del diritto comunitario rispetto al diritto nazionale.
Dutch[nl]
Overigens laat het beginsel van voorrang van het gemeenschapsrecht boven het nationaal recht een dergelijke werkwijze niet toe.
Portuguese[pt]
Aliás, isto mesmo é imposto pelo princípio do primado do direito comunitário sobre o direito nacional.
Swedish[sv]
Detta följer för övrigt även av principen om gemenskapsrättens företräde framför nationell rätt.