Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsing dui daarop dat die meeste mense se spraak-, wiskundige, redekundige en ander analitiese funksies in die brein se linkerhemisfeer gesetel is, terwyl die regterhemisfeer blykbaar dinge soos musiek en kuns verkies.
Arabic[ar]
ويقترح البحث انه بالنسبة الى معظم الناس يكون نصف الكرة الايسر للدماغ مقرّ الوظائف اللفظية، الرياضية، المنطقية، والتحليلية الاخرى، في حين يبدو ان نصف الكرة الايمن يفضِّل امورا كالموسيقى والفن.
Cebuano[ceb]
Ang panukiduki nagsugyot nga alang sa kadaghanang tawo ang wala nga hemispera sa utok maoy punoan sa panulti, matematika, lohiko, ug laing kinalkulo nga mga kalihokan, samtang ang hemispera sa tuo morag nagpabor sa mga butang sama sa musika ug arte.
Czech[cs]
Výzkum naznačuje, že levá hemisféra je u většiny lidí centrem řeči, matematických, logických a dalších analytických funkcí, kdežto pravá hemisféra se věnuje spíše takovým věcem, jako je hudba a umění.
Danish[da]
Forskerne mener at hjernens venstre hemisfære hos de fleste mennesker er sæde for sproglig, matematisk og logisk tænkning og andre analytiske funktioner, hvorimod den højre hemisfære arbejder med beskæftigelser der har med musik og kunst at gøre.
German[de]
Nach Stand der Forschung ist bei den meisten Menschen die linke Hemisphäre Sitz der verbalen, mathematischen, logischen und anderer analytischer Funktionen, während die rechte Hemisphäre anscheinend künstlerisch-musische Aufgaben bevorzugt.
Greek[el]
Οι έρευνες δείχνουν ότι για τους περισσότερους ανθρώπους το αριστερό ημισφαίριο του εγκεφάλου είναι η έδρα των λεκτικών, μαθηματικών, λογικών και άλλων αναλυτικών λειτουργιών, ενώ το δεξί ημισφαίριο φαίνεται να προτιμάει πράγματα όπως η μουσική και η τέχνη.
English[en]
Research suggests that for most people the brain’s left hemisphere is the seat of verbal, mathematical, logical, and other analytical functions, whereas the right hemisphere seems to favor things like music and art.
Spanish[es]
Según los investigadores, en la mayor parte de la gente el hemisferio izquierdo controla la vocalización, el sentido matemático y lógico, y otras funciones analíticas, mientras que el derecho potencia actividades creativas como la música y el arte.
Finnish[fi]
Tutkimukset viittaavat siihen, että useimpien ihmisten vasemmassa aivopuoliskossa on kieleen, matematiikkaan ja johdonmukaiseen ajatteluun liittyvät sekä muut erittelyä vaativat toiminnot, kun taas oikea aivopuolisko näyttää suuntautuneen sen kaltaisiin asioihin kuin musiikkiin ja taiteeseen.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju da je kod većine ljudi lijeva hemisfera mozga sjedište govornih, matematičkih, logičkih i drugih analitičkih funkcija, dok izgleda da desna hemisfera daje prednost stvarima poput glazbe i umjetnosti.
Hungarian[hu]
A kutatásokból kiviláglik, hogy a legtöbb embernél a bal agyféltekében van a beszédközpont, s ez a helye a matematikai, logikai és más elemző működésnek is, míg a jobb agyfélteke inkább az olyan dolgokat részesíti előnyben, mint a zenei és a művészi adottságok.
Iloko[ilo]
Isingasing ti panagsukimat a ti kattigid a benneg ti utek ti kaaduan a tattao isut’ sentro ti panagsao, panagkuenta, panagpanunot, ken dadduma pay a trabaho nga agkasapulan ti panangusig, ket ti kannawan a benneg kasla agiray iti musika ken arte.
Italian[it]
I dati raccolti fanno pensare che per la maggioranza delle persone l’emisfero cerebrale sinistro sia la sede delle funzioni verbali, matematiche, logiche e analitiche in genere, mentre a quanto pare quello destro favorisce cose come la musica e l’arte.
Japanese[ja]
研究によれば,大方の人の左脳半球は,言語機能や数学的・論理的な機能など,分析的な機能をつかさどり,対する右半球は音楽や美術といった事柄に向いているようです。
Korean[ko]
연구에 따르면, 대부분의 사람들의 경우 뇌의 우반구는 음악, 미술 같은 일과 관련이 있는 반면, 좌반구는 언어, 수학, 논리 및 기타 분석적 기능의 영역이라고 한다.
Malagasy[mg]
Manipy hevitra ny fikarohana vita fa ho an’ny ankamaroan’ny olona, ny ilabetro havia amin’ny atidoha no foiben’ny asa fitenenana, fanaovana marika, fandrindran-kevitra ary ny asa fandinihan-javatra hafa. Ny ilabetro havanana kosa dia toa mirona kokoa ho amin’ny zavatra toy ny mozika sy ny zavakanto.
Norwegian[nb]
Forskning tyder på at den venstre hjernehalvdelen hos de fleste mennesker er sete for språk, matematikk, logikk og andre analyserende funksjoner, mens den høyre hjernehalvdelen ser ut til å ta seg av musikk, kunst og lignende.
Dutch[nl]
Onderzoek wijst erop dat de linker hersenhemisfeer van de meeste mensen de zetel is van taalfuncties, mathematische, logische en andere analytische functies, terwijl de rechter hemisfeer kennelijk meer geschikt is voor dingen als muziek en kunst.
Portuguese[pt]
As pesquisas sugerem que o hemisfério esquerdo do cérebro, no caso da maioria das pessoas, é a sede das funções verbais, matemáticas, lógicas e de outras funções analíticas, ao passo que o hemisfério direito parece favorecer coisas como a música e a arte.
Romanian[ro]
Cercetările sugerează că la majoritatea oamenilor emisfera cerebrală stîngă este sediul funcţiunilor verbale, matematice, logice şi analitice în general, în timp ce emisfera dreaptă pare să favorizeze lucruri cum ar fi muzica şi arta.
Slovak[sk]
Výskum naznačuje, že pre väčšinu ľudí je ľavá polguľa mozgu sídlom reči, matematických, logických a iných analytických funkcií, zatiaľ čo sa zdá, že pravá polguľa skôr súvisí s vecami, ako je hudba a umenie.
Slovenian[sl]
Raziskave dajo slutiti, da je pri večini leva hemisfera sedež verbalnih, matematičnih, logičnih in drugih funkcij, desna pa sedež za glasbo in umetnost.
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da je kod većine ljudi leva hemisfera mozga sedište govornih, matematičkih, logičkih i drugih analitičkih funkcija, dok izgleda da desna hemisfera daje prednost stvarima kao što su muzika i umetnost.
Swedish[sv]
Forskningen tyder på att hos de flesta människor är vänstra hjärnhalvan sätet för verbala, matematiska, logiska och andra analytiska funktioner, under det att högra hjärnhalvan tycks favorisera sådant som konst och musik.
Thai[th]
การ ค้นคว้า เสนอ ข้อ คิด ว่า สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว สมอง ซีก ซ้าย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พูด, การ คํานวณ, การ หา เหตุ ผล, และ การ ทํา หน้าที่ วิเคราะห์ ใน ขณะ ที่ สมอง ซีก ขวา ดู เหมือน จะ ชอบ ใน เรื่อง ของ ดนตรี และ ศิลปะ.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng pananaliksik na para sa karamihan ng tao ang kaliwang hemispero ng utak ang siyang kinaroroonan ng berbal, matematikal, lohikal, at iba pang gawang pagsusuri, samantalang ang kanang hemispero ay waring pabor sa mga bagay na gaya ng musika at sining.
Turkish[tr]
Araştırmacılar, insanların çoğunda beynin sol yarıküresinin sözel, matematiksel, mantıksal ve başka analitik fonksiyonların merkezi olduğunu, oysa sağ yarıkürenin müzik ve sanat gibi şeyleri tercih etme eğilimi gösterdiğini ileri sürüyorlar.
Zulu[zu]
Ukucwaninga kusikisela ukuthi kubantu abaningi ingxenye yesobunxele iyisizinda sokukhuluma, ukubala, ukucabanga, neminye imisebenzi edinga ukuhlaziya, kuyilapho ingxenye yesokudla ibonakala ithambekele ezintweni ezinjengomculo nobuciko.