Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, предоставяна онлайн от компютърна база данни, по телефона, Мобилни телефони, Текстове или Интернет
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované také on-line z počítačové databáze, přes telefon, Mobilní telefony, Texty nebo Internet služby
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser også udbudt online fra en computerdatabase, via telefoni, Mobiltelefoner, Tekster eller På Internettet
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch online aus einer Computerdatenbank oder über Telefon bereitgestellt, Mobiltelefone, Texte oder im Internet
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επίσης επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων, μέσω τηλεφώνου, Κινητά τηλέφωνα, Κειμένων ή Στο Διαδίκτυο
English[en]
All the aforesaid services also provided on-line from a computer database, by telephony, by mobile phone, text or the Internet
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados también prestados en línea desde una base de datos informática, por teléfono, Teléfonos móviles, Textos o En Internet
Estonian[et]
Kõik eelmainitud teenused pakutuna ka sidusalt arvutiandmebaasist, telefoni teel, Telefonid (kaasaskantavad), Tekstid või Internetiteenused
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut myös online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai puhelimitse tarjottuna, Matkapuhelimet, Tekstien tai Internetissä
French[fr]
Tous les services précités étant également fournis en ligne à partir d'une base de données informatique, par téléphone, Téléphones portables, Textes ou Sur l'internet
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások mindegyike online is biztosítva számítógépes adatbázisból, telefonon, Mobil telefonok, Szövegek vagy Internet szolgáltatások
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono anche forniti on-line da una banca dati informatica, mediante telefonia, Telefoni cellulari, Testi o In Internet
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos taip pat teikiamos internetu iš kompiuterių duomenų bazių arba telefonu, Mobilieji telefonai, Tekstai ar Interneto paslaugos
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nodrošināti arī tiešsaistē no datora datu bāzes, izmantojot telefoniju, Mobilie tālruņi, Teksti vai Interneta pakalpojumi
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel ipprovduti wkoll minn dejtabejż tal-kompjuter, jew permezz tat-telefonija, Telefoni ċellulari, Testi jew Servizzi tal-internet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten eveneens online verschaft vanuit een computerdatabase, door middel van telefonie, Mobiele telefoons, Teksten of Op internet
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone również online z komputerowej bazy danych, przez telefon, Telefony komórkowe, Teksty lub Usługi internetowe
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos prestados igualmente em linha a partir de uma base de dados informática, por telefone, Telemóveis, Textos ou Na Internet
Romanian[ro]
Toate serviciile mai sus menţionate furnizate de asemenea on-line dintr-o bază de date computerizată, prin telefonie, Telefoane celulare, Texte sau Internet
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby sú poskytované taktiež prostredníctvom on-line počítačovej databázy, telefonicky, Mobilné telefóny, Texty alebo Na internete
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve so nudene tudi na spletu iz računalniške podatkovne baze preko telefona, Mobilni telefoni, Besedila ali Internetne storitve
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster även tillgängliga online från en datoriserad databas via telefoni, Mobiltelefoner, Texter eller På internet