Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядайте, моля.
Czech[cs]
Prosim, klidně.
German[de]
Klar, setz dich.
Greek[el]
Ναι, φυσικά.
English[en]
Go ahead, please.
Spanish[es]
Adelante, por favor.
Finnish[fi]
Istu, ole hyvä.
Hebrew[he]
תרגיש חופשי, בבקשה.
Croatian[hr]
Samo naprijed, molim.
Hungarian[hu]
Csak rajta.
Italian[it]
Fa'pure, prego.
Dutch[nl]
Natuurlijk.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
Sente-se, por favor.
Slovak[sk]
Nech sa páči.
Slovenian[sl]
– Prosim, izvoli.
Serbian[sr]
Samo napred, molim.
Turkish[tr]
Tabii ki, lütfen.