Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتسغرق الأمر ألف ساعة لفحصها جميعا
Bulgarian[bg]
Ще отнеме 1000 часа, за да се пресее всичко.
Czech[cs]
Trvalo by asi 1000 hodin, než by se to prošlo všechno.
Greek[el]
Θα πάρει 1.000 εργατοώρες για να κοσκινίσουμε όλα τα δεδομένα
English[en]
It'll take 1,000 man hours to sift through it all.
Spanish[es]
Tomará mil horas hombre filtrar todo eso.
French[fr]
Ca demandera 1'000 heures pour passer tout ça au crible.
Croatian[hr]
Trebat će mnogo sati, da sve to pročešljaju.
Hungarian[hu]
Több ezer óra mire átvizsgálják.
Italian[it]
Ci vorranno mille ore per setacciarli tutti.
Dutch[nl]
Het kost 1.000 man uren om alles uit te zoeken.
Portuguese[pt]
Levará muito tempo para vasculhar tudo.
Russian[ru]
Потребуется 100 человекочасов, чтобы просеять все это.
Turkish[tr]
Hepsini elememiz 1000 adama mal olur.