Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا وصلنا لطريق مسدود
Bulgarian[bg]
Тогава, предполагам, че сме в безизходно положение.
Bosnian[bs]
Onda imamo problem.
Czech[cs]
Pak jsme asi ve slepé uličce.
Greek[el]
Τότε μάλλον είμαστε σε αδιέξοδο.
English[en]
Well, I guess we're at an impasse then.
Spanish[es]
Entonces creo que estamos en un impase.
French[fr]
Alors, on est dans une impasse.
Croatian[hr]
Onda imamo problem.
Hungarian[hu]
Akkor gondolom, zsákutcába jutottunk.
Italian[it]
Allora siamo arrivati ad un vicolo cieco, suppongo.
Dutch[nl]
Dan zitten we in'n impasse.
Polish[pl]
To w takim razie chyba jesteśmy w punkcie wyjścia.
Portuguese[pt]
Então, estamos num impasse.
Russian[ru]
Что ж, в таком случае, мы в тупике.
Slovenian[sl]
Potem sva v slepi ulici.
Serbian[sr]
Onda imamo problem.
Swedish[sv]
Då är vi i en återvändsgränd nu.
Turkish[tr]
Galiba işler arapsaçına döndü.