Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis svaret er ja, hvordan vil Kommissionen så begrunde, at der er overensstemmelse mellem begrænsningen af brugen af baskisk og målsætningerne for Det Europæiske Sprogår og betænkningen af Kuijpers?
German[de]
Falls ja, wie begründet die Kommission, dass eine Einschränkung der Verwendung der baskischen Sprache mit den Zielsetzungen des Europäischen Jahres der Sprachen und der Entschließung Kuijpers vereinbar ist?
Greek[el]
Eάν ναι, ποια επιχειρήματα έχει να προβάλει η Επιτροπή προκειμένου να συμβιβάσει τον περιορισμό της χρήσης της βασκικής γλώσσας με τους ως άνω στόχους του Ευρωπαϊκού Έτους των Γλωσσών και το ψήφισμα Kuijpers;
English[en]
If so, on what grounds does the Commission seek to reconcile restriction of the use of the Basque language with the objectives of the European Year of Languages and the Kuijpers resolution?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿qué argumentos aduce la Comisión para considerar que una reducción del uso del euskera es compatible con los objetivos del Año Europeo de las Lenguas y la Resolución Kuijpers?
Finnish[fi]
Jos vastaus on myönteinen, miten komissio perustelee näkemyksensä, jonka mukaan baskin kielen käytön rajoittaminen ei ole ristiriidassa Euroopan kielten teemavuoden ja Kuijpersin päätöslauselman tavoitteiden kanssa?
French[fr]
Dans l'affirmative, sur quels arguments se fonde-t-elle pour concilier restriction de l'usage de la langue basque et objectifs de l'Année européenne des langues et de la résolution Kuijpers?
Italian[it]
In caso affermativo, quali argomenti avanza la Commissione per conciliare le restrizioni circa l'uso della lingua basca con gli obiettivi dell'Anno europeo delle lingue e con la risoluzione Kuijpers?
Dutch[nl]
Zo ja, welke argumenten hanteert de Commissie om een inperking van het gebruik van de Baskische taal te verzoenen met de doelstellingen van het Europees Jaar van de Talen en de resolutie-Kuijpers?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, quais são os argumentos da Comissão para conciliar a limitação da utilização da língua basca com os objectivos do Ano Europeu das Línguas e a resolução Kuijpers?
Swedish[sv]
Om så är fallet: vilka argument vill kommissionen förebära till förmån för att en inskränkning i bruket av baskiska skulle vara förenlig med målsättningarna för Europeiska året för språk?