Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت ان ليلة الكوسة كانت رائعه
Bulgarian[bg]
Чух, че вечерта на тиквичките била невероятна.
Bosnian[bs]
Èula sam da je zucchini / tikvica / noæ bila nevjerovatna.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že cuketová noc byla úžasná.
Danish[da]
Jeg har hørt, at squash-aftenen var fantastisk.
German[de]
Die Zucchini-Nacht soll ja der Hammer gewesen sein.
Greek[el]
Άκουσα ότι η βραδιά κολοκυθιού ήταν απίστευτη.
English[en]
I heard the zucchini night was incredible.
Spanish[es]
Dicen que la noche de zucchini fue increíble.
Basque[eu]
Zuchinien gaua sinestezina izan omen zen.
Finnish[fi]
Kesäkurpitsailta oli kuulemma mieletön.
French[fr]
Il paraît que la soirée courgette était géniale.
Hebrew[he]
שמעתי שערב הקישואים היה מדהים.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy a cukkini este hihetetlen volt.
Italian[it]
Ho sentito che la serata zucchine è stata incredibile.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at squash-kvelden var utrolig.
Dutch[nl]
De courgetteavond was fantastisch geweest.
Polish[pl]
Ponoć wieczór cukiniowy był super?
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a noite da curgete foi incrível.
Romanian[ro]
Am auzit că seara cu dovlecei a fost incredibilă.
Russian[ru]
Я слышала, ужин с цукини был прекрасен.
Swedish[sv]
Zucchinikvällen var visst otrolig.
Turkish[tr]
Zucchini gecesinin harika olduğunu duydum.