Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقول مايك ) لديه اسبابه )
Bulgarian[bg]
Майк си имаше основателна причина.
Czech[cs]
Já jen říkám, že Mike měl své důvody.
Greek[el]
Λέω, ότι ο Μάικ θα είχε τους λόγους του.
English[en]
I'm saying Mike had his reasons.
Spanish[es]
Estoy diciendo que Mike tiene sus razones.
Finnish[fi]
Mikella oli syynsä tekoon.
French[fr]
Je dis juste que Mike avait ses raisons.
Hebrew[he]
אני אומר שלמייק היו סיבות.
Croatian[hr]
Hoću da kežem da je Mike imao svoje razloge.
Hungarian[hu]
Azt mondom, Mikenak meg voltak rá az okai.
Italian[it]
Sto dicendo che Mike aveva le sue ragioni.
Dutch[nl]
Ik zeg dat Mike z'n redenen had.
Polish[pl]
/ Mówię, że Mike / miał swoje powody.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que Mike tinha motivos.
Romanian[ro]
Spun că Mike a avut motivele lui.
Russian[ru]
Я говорю, что у Майка были свои причины.
Serbian[sr]
Kažem da je Mike imao svoje razloge.
Turkish[tr]
Mike'ın gerekçeleri vardı diyorum.